早上刷常混的游戏论坛时,突然看见置顶帖标红了《堕邪女神》汉化新版发布,鼠标立马就戳进去了。这游戏我去年折腾过旧版汉化,玩到半路存档崩了气得直接删包,没想到还能等到更新。
一、火速开搞
先按帖子里的蓝字提示下了安装包,解压时候发现压缩密码居然还是两年前用的那串“RPG666”,老玩家直接笑出声。解压完对着教程图把「老存档转移」文件夹拖进根目录,试运行启动器——黑屏三秒后直接报错!弹窗里一串日文夹杂英文路径乱码,血压当场飙升。
折腾解法:
- 把整个游戏文件夹剪切到D盘根目录
- 右键用管理员模式重开*
- 这回终于蹦出安装进度条了
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、新内容实测
特意开了新档直奔论坛说的「地下斗技场」副本。刚进地图就惊了:以前贴图全是马赛克级别的格斗台,现在居然加了动态火焰特效,背景还有观众席黑影在晃。打第三轮BOSS时触发了新增的「束缚技」动画,锁链缠绕特写镜头比老版流畅太多,但敌人血条消失后突然卡帧两秒——果然还是祖传RPG引擎的老毛病。
发现的干货:
- 新增7套可掉落装备,属性词条明显更合理了
- 教堂忏悔室加了隐藏剧情,选「坦白偷窃」触发修女黑化CG
- 背包界面能直接对比装备数值了(旧版得切备忘录手写记录)
三、汉化踩坑实录
玩到沼泽地图时发现问题:任务指引写着「取得蛙人的鳞片」,实际怪掉落的物品叫「蹼足」。翻了游戏根目录的TL_*,发现译者备注里有一行:「蛙人系道具名称尚未统一,下版修复」。更离谱的是酒馆老板娘对话突然冒出来一句英文:“Come back after sunset.”,明显是漏翻事件。
四、个人总结
这回更新像是给老树杈子嫁接新枝条——核心玩法没动,但细枝末节处能看到诚意。比较惊喜的是卡顿问题优化明显,我五年前的老笔记本跑起来居然没风扇起飞。不过汉化完成度顶多75%,建议等两个月后的修复补丁再深度肝。对了,想解锁修女黑化线的记得提前存档,我手快选错选项直接进BE了...