昨天看到群友安利那个《她是你的朋友吗》安卓汉化版,顺手点开论坛的对比贴。标题写得贼唬人,说什么"安卓iOS深度横评",结果全是贴图对比。行,干脆自己折腾一遍得了,反正手头安卓备用机吃灰很久了。
折腾安卓机先开机
从床底扒拉出红米Note8,好家伙充电线都发黄了。开机等了三分钟才进系统,点开游戏市场搜不到汉化版,只能按贴子指路去浏览...
昨天看到群友安利那个《她是你的朋友吗》安卓汉化版,顺手点开论坛的对比贴。标题写得贼唬人,说什么"安卓iOS深度横评",结果全是贴图对比。行,干脆自己折腾一遍得了,反正手头安卓备用机吃灰很久了。
折腾安卓机先开机
从床底扒拉出红米Note8,好家伙充电线都发黄了。开机等了三分钟才进系统,点开游戏市场搜不到汉化版,只能按贴子指路去浏览器下。下完安装包跳风险提示,咬咬牙点了"继续安装",装完桌面跳出来个粉兔子图标,底下还带着行英文小字"FriendSim"——汉化组连桌面图标都不改?
进去更离谱:
- 主界面右上角语言选项标着"English",切到日语居然跳出韩语
- 设置里的退出按钮点了闪退,只能强行关后台
- 玩到第二章突然蹦出没翻译的日文对话框
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
掏出iPhone对比
用老婆手机试?呵,换账号还得哄她半天。用公司测试机登陆美区账号,下正版花了0.99刀。打开直接英文界面,但至少人家语言切换靠谱:
- 英文日语切换丝滑
- 退出功能正常
- 第三章选项里带的小游戏加载快一倍
最骚的是汉化版彩蛋:安卓版通关后staff名单滚动到最底下,突然跳出"xx汉化组邮箱@*"。用备用机邮箱登录时手抖输错三次密码,气得差点把泡面打翻。
结果让人想摔手机
红米玩半小时烫得能煎蛋,iOS只是温温的。汉化版第4章剧情明显被裁过——男孩给女主的情书少了两行字!重新下载三遍都一样,翻原始代码文件才发现被替换成"内容涉及敏感已删除"。
给汉化组邮箱发质问信,自动回复"邮箱已满"。转头用iOS机截图发论坛,果粉跳脚骂:"凭什么安卓有汉化?" 笑死,他们根本不知道这汉化比机翻还烂。