今天中午摸鱼刷论坛，看见有人讨论《废柴公主》更新了主线剧情，急得我当场挠墙。这破游戏官方死活不出中文，只能指望民间汉化组发善心。结果翻遍常去的资源站，挂的全是去年旧版本，气得我差点把键盘拍碎。
一、到处碰壁的找资源过程
先试了贴关键词大法："废柴公主汉化 2024.7"、"荒村开拓记最新汉化"，结果全是坟贴顶帖机器人。有个人上周发帖说搞到了资源，点进去私信，等了俩钟头回我句"兄弟我也在找"，真想顺着网线给他一jio。
转头杀进Q群碰运气。搜出七八个资源群，要么满员加不进去，要么进去发现全员躺尸。好不容易逮着个活人管理，甩给我个百度网盘链接，点开显示"资源已失效"。血压当场飙到180，这破链接存活时间还没泡面焖得久。
二、歪打正着的下崽操作
瘫在椅子上刷推特发呆，突然瞥见个画同人图的老外。这货简介里居然藏着行小字："汉化补丁同步更新"，我tm直接垂死病中惊坐起！用半吊子英语私信他，等了半小时收到个神秘数字串，还带个斜杠后缀。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
顺着数字摸进个电报频道，置顶消息赫然挂着油桶图标。点开直接弹出下载页面，连密码都明明白白写着："公主今天喝珍奶"。下载按钮居然是半透明马赛克，拿鼠标戳了五六下才发现要长按三秒——这帮搞资源的真是把防和谐玩出花。
三、和安装包斗智斗勇
下完是个没后缀的绿头文件，按老外教程改后缀名解压，跳出来四个文件：
- 游戏本体.exe（长得像山寨播放器）
- 汉化补丁.7z（解压密码居然不是珍奶）
- 运行环境集合包（比我早饭煎饼还厚实）
- 防闪退补丁.txt（打开就三行字）
照着txt把系统时区改成东京，关掉杀毒软件。汉化包密码试了三次才蒙对是"废柴永不为奴"，差点把回车键按出火星子。
拖着补丁文件往游戏图标上一甩，屏幕突然全黑。吓得我抄起手机准备打120的时候，游戏BGM猛地炸响，标题界面的"荒村开拓记"五个汉字亮得晃眼——成了！
现在蹲在电脑前啃辣条测试，新开的温泉剧情台词全是接地气东北腔。管家大爷那句"瞅你咋地"直接让我笑喷可乐，键盘又得擦半天。这破教程折腾我三小时，有这功夫都能通关两章了...不说了赶紧存个档，省得等下又闪退（虽然目前稳如老狗）
补充：刚发现二周目隐藏CG要改系统语言为日语，切回来微信直接乱码了...救救我救救我！