昨儿晚上一刷到《姐姐别追我》汉化版更新公告，我就赶紧把泡面碗推到一边，戳开应用商店点更新。进度条磨叽了得有十分钟，更完一看版本号，好家伙，愣是从v1.2.5蹦到v2.0，我心说这回肯定是大动作。
一、开场动画直接卡成PPT
刚启动游戏就给我整不会了，新加的片头CG是挺华丽，但手机烫得能煎鸡蛋。我那台骁龙870的备用机直接卡成连环画，愣是等了三分钟才进主界面。切回千元机试水，好么——直接闪退三次，关了所有特效才勉强能跑。
- 新加的角色语音包足足1.2G，结果开麦就变电音
- 汉化组名字从"喵翻社"换成"啃书联盟"，界面logo却没同步改
- 最要命的是跳过按钮居然藏在屏幕右上角缝里，没摸过前作的根本找不着
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、主线剧情汉化像机翻
兴冲冲开新章约会剧情，女主那句"今日のスカート、短いでしょ？"被译成"今天我的裙子很短对？"，原版暧昧语气全没了。更离谱的是选项"からかわないでよ"（别戏弄我）直接变成"请不要雕刻"，看得我手一抖差点选错。翻到公告栏才发现，这回只更了前五章文本，后三章还是日语原版——合着半生不熟夹生饭呗。
三、优化了个寂寞
本来冲着修复旧版卡顿来的，结果第二章的咖啡馆场景直接变重灾区。角色一转身就穿模，咖啡杯悬空飘着，女主头发丝儿像被雷劈了似的支棱着。更绝的是新加的小游戏：疯狂点击手机屏幕给男主系领带，三十秒内点满一百下才给好感度。试了五回手指抽筋不说，手机直接弹出高温警告。
本来想录个实况视频，结果游戏闪退三次之后，相册里多了段黑屏夹杂着我的脏话的音频——合着录屏权限和闪退机制还干架？气得我当场清缓存卸重装，结果存档云同步失败，三个月肝的限定服装全泡汤了。
四、玩家论坛炸锅实况
摸到官方论坛一看，好家伙比我这还热闹：
- 用苹果机的兄弟更惨，更新完直接卡在初始界面转圈
- 课佬晒充值截图骂新出的198元礼服套装有像素块
- 最惨的是修改党，存档全被标了作弊水印，约会剧情锁死
本来想连夜写评测，结果折腾到凌晨三点半，游戏时长统计才显示玩了27分钟——实际我坐在那薅头发的时间都比这长。
唠叨几句
去年二月蹲汉化的时候，汉化组发公告说"人手不够，等我们吃顿饺子就开工"。结果这顿饺子吃了快一年，端上桌的馅儿还夹生。更离谱的是客服电话永远忙音，邮箱自动回复让我"重启设备试试"，气得我把备用机砸床垫上弹起半米高。
今早看到群里截图，项目负责人推特晒了夏威夷度假照。配文："压榨程序员换来的假期真香。" 底下有人怒骂"你用bug铺的海滩吗"，五分钟后评论被删。得，就当这月奶茶钱喂了狗，我滚回去玩旧版了。
（听说汉化组现在招调试员开价八千，笑死——谁接这活起码得折寿三年）
