那天手贱折腾宝箱探险队的汉化
事情是这样的，我在论坛瞎逛，看到个《宝箱探险队》安卓版资源，号称已汉化。我心想这老游戏挺怀念，顺手就下载了。结果装上一看，嚯，满屏洋文，汉化了个寂寞！我这暴脾气就上来了，决定自己动手丰衣足食。
翻箱倒柜找出多年前用的汉化工具包，自信满满地点开了那个看着最顺眼的汉化神器。导入游戏APK，工具吭哧吭哧跑起...
那天手贱折腾宝箱探险队的汉化
事情是这样的，我在论坛瞎逛，看到个《宝箱探险队》安卓版资源，号称已汉化。我心想这老游戏挺怀念，顺手就下载了。结果装上一看，嚯，满屏洋文，汉化了个寂寞！我这暴脾气就上来了，决定自己动手丰衣足食。
翻箱倒柜找出多年前用的汉化工具包，自信满满地点开了那个看着最顺眼的汉化神器。导入游戏APK，工具吭哧吭哧跑起来，进度条倒是走得挺欢。我美滋滋泡了杯茶等着，结果工具哐当弹个窗，报错信息写得跟天书似的，什么“字符映射失败”、“资源解析异常”，看得我脑瓜子嗡嗡的。
我琢磨着是不是工具太老了？赶紧去搜了圈，下载了论坛里推荐的“小白汉化助手V3.0”。这名字听着就靠谱！一顿操作安装重新导入APK。这回更绝，跑一半直接卡死闪退，连个错误提示都懒得给我！气得我差点把鼠标扔了。
踩坑踩到怀疑人生：- 有人说是APK签名问题，我按教程折腾签名工具，改完安装直接闪退，游戏都进不去了。
- 又有人说是Android高版本限制，得降级系统？我手机里一堆资料，为个游戏降级？算了算了。
- 还有教程让改游戏代码的，打开一看密密麻麻的smali，眼睛直接花了，果断关掉。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾大半天，游戏被我卸了装装了卸，手机重启了八百回，汉化包还是泡影。正打算放弃当个文盲玩家算了，瞄了眼工具设置——突然发现个角落里的选项“强制使用UTF-8编码处理文本”。之前压根没注意！死马当活马医，勾上这玩意儿再跑一次。
你猜怎么着？工具这回居然没报错，安安稳稳跑完了！我屏住呼吸把新包装进手机，戳开图标……我滴乖乖！菜单、道具、任务说明，全变成亲切的中文字了！搞半天就因为这个破编码没勾上？气得我直拍大腿！早干嘛去了！
所以兄弟们，汉化失败别急着砸手机，先瞅瞅工具里那些不起眼的小选项。有时候真不是啥天塌下来的毛病，可能就是脑子搭错筋漏勾了个框框。生活就像开宝箱嘛谁知道里面是金币还是坑？
