前两天刷到个视频，说有些英文版的安卓游戏玩不爽，必须改成中文的才行。我一听就手痒了，这不得自己试试？结果一上手才发现，网上的方法一堆，都说自己最牛，搞得我蒙圈了。
于是我就从头开搞。先找个工具包下载下来，名字啥的我就不提了，省得麻烦。安装完一启动，界面全是洋文，第一件事儿就是汉化界面。
第一次上手工具法
我琢磨着工具最省事，就按...
前两天刷到个视频，说有些英文版的安卓游戏玩不爽，必须改成中文的才行。我一听就手痒了，这不得自己试试？结果一上手才发现，网上的方法一堆，都说自己最牛，搞得我蒙圈了。
于是我就从头开搞。先找个工具包下载下来，名字啥的我就不提了，省得麻烦。安装完一启动，界面全是洋文，第一件事儿就是汉化界面。
第一次上手工具法
我琢磨着工具最省事，就按教程点了几下，直接解包文件。折腾了半个钟头，界面倒是变中文了，但文字排版全歪了，标点符号乱飘。跟原版一比，简直像个山寨货。
- 优点：快，手指点点搞定。
- 缺点：字符一多就崩溃，还得手动调位置。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这个法子不行，太糙了，浪费时间。
转向手动改代码
接下来试手动，找出资源文件翻翻看。用文本编辑器打开，一行行找英文单词，换成中文后保存。结果第一次编译就报错，提示语法问题，我差点骂街。
- 优点：效果稳当，字不会错位。
- 缺点：耗时间，弄个简单文件花了两小时。
这法子效果但太磨叽了，不适合我这种急性子。
试试第三方框架
换了框架法子，找个成熟的开源工具折腾。配置环境还挺烦，装一堆插件，运行命令也晕。测试时候突然弹出个广告弹窗，吓我一跳。
- 优点：一次性搞定，速度比手动快。
- 缺点：广告多还捆绑，影响原版体验。
这个方法快是快，但广告闹心，不够干净。
对比完这几个，我果断选了手动改代码。虽然磨蹭，可效果稳当，也没啥多余破事。搞定了汉化版本，文字清晰流畅，玩起来倍儿爽。
为啥选这个？回想起来，小时候捣鼓电子表，拆开来修的时候老是搞坏电池，被老爹揍了一顿。现在学乖了：慢工出细活，别图快，稳比啥都强。反正最终结果牛气，下次还这么干。
