前几天在论坛看到有人讨论《恶魔幸存者》的安卓移植版汉化，正好这游戏当年在NDS上玩得我嗷嗷叫，立马掏出吃灰的旧手机开搞。今天就跟大伙唠唠这汉化包到底靠不靠谱。
一、找资源就差点劝退
先在度娘搜"恶魔幸存者安卓汉化"，结果蹦出来的全是些野鸡下载站。要么下载按钮伪装成"高速下载"骗点击，要么下到一半提示"安装安全证书"吓得我手抖。翻了...
前几天在论坛看到有人讨论《恶魔幸存者》的安卓移植版汉化，正好这游戏当年在NDS上玩得我嗷嗷叫，立马掏出吃灰的旧手机开搞。今天就跟大伙唠唠这汉化包到底靠不靠谱。
一、找资源就差点劝退
先在度娘搜"恶魔幸存者安卓汉化"，结果蹦出来的全是些野鸡下载站。要么下载按钮伪装成"高速下载"骗点击，要么下到一半提示"安装安全证书"吓得我手抖。翻了二十多页才在贴角落找到个2021年的资源帖，楼主还特别标注"亲测可用"，跟挖到宝似的赶紧存网盘。
二、安装过程血压飙升
解压完发现里头塞了三个东西：
- 游戏本体APK文件
- 1.2GB的数据包
- 汉化补丁压缩包
三、汉化效果实测
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进游戏开场动画还是日语，心里咯噔一下。等到主角团开会时突然蹦出中文"渋谷封锁了！"，字体边缘毛毛糙糙像被狗啃过。战斗菜单倒是全汉化了，但技能说明里"デクンダ"直接翻译成"迪昆达"，看得我脚趾抠地。最离谱的是第3天支线任务，NPC对话框突然变成"锟斤拷烫烫烫"，当场笑喷。
四、致命bug防不胜防
玩到第五天存档时手贱点了快速保存，结果再读取直接黑屏。被迫重头打到第四天深夜，恶魔合体时又闪退两次。贴老哥说这是汉化版祖传bug，得关掉"战斗动画加速"功能才能稳点。本来想试试不同路线结局，现在只求能通关就谢天谢地。
最终结论
这汉化包属于"能跑但瘸腿"：
- 剧情对话汉化了七八成，专有名词全靠猜
- 战斗系统基本可用，但别指望看详细技能说明
- 稳定性像抽盲盒，记得每半小时手动存三个档
