我不是领导者安卓汉化完整版获取！游戏全中文轻松玩

上礼拜刷论坛看到有人聊《我不是领导者》安卓版，说是剧情贼有意思，但只有英文版看得我脑壳疼。琢磨了半天决定自己动手汉化，结果整得我差点把手机砸了。

第一步：找资源踩坑

直接搜游戏英文名“I Am Not The Leader”加“汉化版”，跳出来的全是挂羊头卖狗肉的。要么骗你下垃圾软件，要么塞满广告的假包。折腾两个钟头，手机通知栏都特么被广告挤爆了。

第二步：掏原始安装包

转去官方商店下了原版，1.2G的包下得我肉疼。打开全是英文，新手教程就给我整懵圈了，任务说明跟读天书似的。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 工具准备：翻出吃灰的电脑，下了MT管理器和ApkTool
• 拆包过程：把apk后缀改成zip解压，结果资源文件全是乱码
• 卡关：关键文本居然藏在assets/bin/Data里，打开全是二进制代码

第三步：硬核翻译

差点放弃的时候在电报群挖到个Unity游戏汉化教程。照着步骤把文件拖进Il2CppDumper，蹦出来几万个函数名看得我眼冒金星。又下了AssetStudio把贴图资源全导出来，发现连按钮文字都是图片格式。

最崩溃的是翻译文本：

• 用xliff翻译器导出了6000多条英文
• 塞进谷歌翻译+百度翻译混合双翻
• 半夜三点还在改“Defeat the troll”译成“打败巨魔”还是“干碎山妖”

第四步：打包翻车现场

把汉化完的文本塞回apk，签名安装后打开直接黑屏。重复编译三次发现是文件没压又学了半天用AndroidKiller重编译资源表。第四次安装终于进游戏了，结果剧情对话框全变□□□。

成功亮屏

气得把字体文件直接怼进assets/fonts文件夹，重新打包签名。拇指悬在删除键上准备放弃时，游戏主界面突然蹦出“开始游戏”四个大字！跑完新手教程全程中文，连装备说明里的俚语都翻得挺接地气。

现在蹲厕所都能捧着手机刷剧情线，只能说中文版玩游戏确实爽。