早上刷论坛突然看见有人聊《锐雯的异界之旅》,说汉化版贼难找。我这暴脾气就上来了,想着自己挖资源这么多年还能栽这儿?立马开电脑开干。
第一步:全网撒网
先奔着常去的几个独立游戏论坛猛搜关键词,结果全特么是失效链接。有个帖子底下倒是有补档,戳进去直接蹦出满屏菠菜广告,气得我当场关网页。转战贴发现有人私信卖资源,开口就要50块,好家伙这韭菜割得比我剪头发还贵。
第二步:蹲点老巢
突然想起来这游戏原作是韩国的,猫着腰摸到开发者官网。翻了半天只找到原版购买链接,汉化毛都没见着。倒是发现个discord社群,进去用翻译软件扒拉半天聊天记录,终于看见个管理员说汉化组去年就解散了,资源全撤了,心里哇凉哇凉的。
第三步:绝地翻盘
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正打算放弃时候,突然在某个冷门游戏存档站瞄到行小字:"锐雯汉化磁链备份"。抱着死马当活马医的心态点开,没想到真跳出个没密码的压缩包!下完火速查毒,360突然发疯似的报毒,仔细一看是汉化补丁修改了exe文件,虚惊一场。
- 解压时候又踩坑:汉化包要覆盖原版文件,结果我手抖覆盖错文件夹
- 重新下原版游戏浪费半小时
- 终于搞定进游戏,字体全是乱码(忘了转区)
- 用Locale Emulator转韩区才正常显示中文
血泪总结
跟大伙儿交个底:现在这资源比恐龙化石还稀罕。那些秒发网盘的八成是钓鱼,贴卖资源的十个里有九个骗。真要找就学我当网络拾荒佬,去外网小角落碰运气。但千万记得:
- 下完立刻扫毒
- 安装前开系统还原点
- 汉化文件必须对应游戏版本
折腾完这波感觉像被游戏遛着玩,但看着锐雯头顶飘过的中文对话,突然觉得值了。不过下次谁再让我找绝版资源,我可能直接把他电脑屏给吃了(手动狗头)
补充个坑: 中途还信了某个论坛的邪,说改文件后缀就能解压。改完.tmp/.bin/.bak试了个遍,发现是分卷压缩包,需要集齐七个才能召唤神龙...建议大家下到奇怪格式先扔进压缩软件试试,别学我当铁憨憨。