昨天看见推特那个汉化组发动态说Emma的安卓版做好了，我立马抄起备用机开始折腾。这破备用机还是三年前的红米Note9，系统都卡成PPT了，但想着反正不装重要软件，搞坏了也不心疼。
一、找资源差点掉坑里
先开了手机自带的浏览器，随手搜"Emma安卓汉化下载"，蹦出来的全是带"官方"俩字的钓鱼网站。点开第三个链接时突然弹出浮层广告，关都关不掉，吓得我直接清空后台。这年头骗子比正版资源还勤快。
- 换了小众浏览器再搜
- 翻到推文评论区第15楼
- 有老哥发了串神秘字母+数字组合
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
抱着死马当活马医的心态，把这串字符贴进网盘搜索栏。嚯！还真跳出个1.2G的压缩包，文件名用火星文写着"最终版勿转发"，修改时间显示是昨天凌晨三点。
二、安装过程惊险刺激
下载完解压出apk文件，系统立马跳出红色警告"该应用可能危害设备"。我眯着眼找到"仍要安装"的小字按钮，结果安装进度卡在87%不动了。重启手机后再试，这回居然秒装成功，但桌面图标是默认的安卓机器人——这汉化组连图标都懒得换。
点开就闪退连续五次，气得我准备放弃时，突然想起没开存储权限。在设置里翻到应用详情页，权限管理藏在三级菜单底下，给完权限再启动，这回终于看到粉色系的登录界面了。
三、实战踩坑记录
登录完直奔收藏夹，之前网页版存的上百个资源全消失了！差点把手机摔了，冷静下来发现要手动同步数据。在侧边栏最底下找到云朵标志的按钮，点同步后弹窗要求输入推特账号。
- 输账号密码显示错误
- 改用API令牌登录才成功
- 同步过程卡在73%半小时
正要强制关闭时手机突然震动，同步完成了。结果点开视频全是马赛克画质，在设置里翻出隐藏选项，把解码模式从"兼容"改成"暴力"，画面立刻高清到能数清睫毛。
测试下载功能，选了个20秒的短视频。进度条走完后死活找不到文件，用文件管理器搜".mp4"才发现在Android/data/*的第八层文件夹里。这路径藏得跟盗墓似的。
四、意外收获
准备关机时发现手机发烫到能煎鸡蛋，一看后台Emma居然在偷偷缓存。赶紧去设置里关掉"智能预加载"，顺手把通知栏的"猜你喜欢"开关也剁了。结果第二天早上起来，发现备用机耗电比打游戏还猛，得，这汉化版还是个电老虎。
最魔幻的是昨晚十一点，正测试长按快进功能，老婆突然踹门进来骂我偷看小电影，凑近一看屏幕是Emma的日语学习视频。现在她非让我把汉化版装她手机里，说要跟着练五十音图，我说这破软件耗电又闪退，她回我："那你不会挂个充电宝？"
现在我正喝着昨天的凉粥，给她的小米13折腾双开分身。
