今儿咱就唠唠怎么弄那个《日本的新起点》汉化版，我也是昨儿个刚折腾完，差点儿没把电脑给整蓝屏咯。新手兄弟照着下面五步走，保准能玩上，咱这记录可热乎着。
第一步：找原版游戏文件
我先翻墙去几个老游戏论坛蹲点。这玩意儿原生是日文的，原版文件不好找，输入全名《日本的新起点》搜了三个钟头，眼都快瞅瞎了。在个冷门资源帖角落里扒拉到磁链资源，用迅雷挂着下了俩钟头才拖下来，文件名还带一堆乱码。
第二步：翻汉化补丁
原版压缩包解压完全是片假名，看得我脑壳疼。立马去搜“新起点 汉化补丁”，结果跳出来全是病毒广告。气得我啃了半包辣条压火，转战贴翻到个22年的旧帖子，楼主留了个云盘提取码。赶紧复制到浏览器里，下载下来是个叫“patch.7z”的压缩包。
第三步：解压与杀毒
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压补丁时跳提示说文件损坏，吓得我汗毛都立起来了。换7-Zip重新解压才算完事，里头是个“.exe”安装程序加“说明.txt”。360直接弹出红色警报说有毒，我心一横把杀软关了——反正这台是备用老爷机，大不了重装系统嘛
第四步：覆盖安装
按说明把汉化补丁里的“DATA”文件夹整个拖进游戏目录。系统问要不要覆盖，我咬着牙点了全部替换。刚覆盖完双击游戏图标，结果跳出来个日文错误框！当场骂娘，赶紧把补丁自带的“*”文件单独复制到根目录，这才勉强进了游戏。
第五步：解决乱码
游戏是能进了，结果人物对话框全是“口口口”。翻出十年前的Locale Emulator启动工具，设置简体中文运行环境，重启游戏三次终于显示正常汉字了。正感动着突然闪退，发现要把游戏分辨率调到1280x720才能稳定运行——这破补丁比我丈母娘还难伺候。
完事儿发现补丁翻译质量真不咋地，“厕所”翻译成“便所”，“超市”写成“超级市场”，看得我直翻白眼。凑合玩到半夜两点，老婆推门问我咋不开家长群，吓得我手抖按了Alt+F4，得，白玩三小时存档全没了。嗐，要汉化还得靠自己学日语！
