行，今儿给大伙唠唠我这日本新起点游戏的折腾史。这玩意儿前阵子不是火得烫手嘛铺天盖地都说又难又上瘾，看着那堆日语界面我脑瓜子嗡嗡的。琢磨了好几天，大腿一拍：管他娘的三七二十一，先下了再说！
第一步：下载安装就给我整懵了
屁颠屁颠跑去商店，搜“新起点”压根没影儿！查了查才知道，这货锁国区！得，学着老鸟教的法子：
- 捣鼓半天注册了个11区苹果ID
- 用网页版氪了点钱充值余额
- 切回苹果机上才终于下到了日服安装包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好家伙，光装个游戏就耗了一早上，累得我差点把手机摔了。
第二步：开局直接抓瞎
兴冲冲点开游戏，满屏幕平假名片假名，比看天书还懵。啥“スタート”“ミッション”的，纯靠猜！胡乱戳了半小时，体力条空了都不知道该干瞎猫碰死耗子，在车站墙角点了个感叹号，才算接上第一个搬砖任务。
看着NPC头顶冒出的日文气泡，我咬着后槽牙把截图扔进翻译软件。结果翻出来的“请把活力饮料送去便利店”硬是给译成了“把能量水送到方便商店”？气得我差点把泡面扣键盘上！
第三步：版本答案在网页翻译
实在没招了，翻出陈年surface鼓捣：
- 左边开游戏窗口
- 右边挂网页翻译悬浮窗
- 实时抓取游戏文本转中文
虽然翻译得跟狗啃似的，什么“技能树”翻成“技术木头”，“装备强化”变成“武器变硬”，但好歹能明白主线要让老子去渔港捞鱼！
第四步：血泪换来的硬道理
肝到凌晨三点终于5级，发现这破游戏藏着几手阴招：
- 体力槽见底千万别乱跑，昏倒直接扣光当日收入
- 便利店盒饭要卡打折点买，省的钱够买双拖鞋
- 小广告里的“轻松赚大钱”全是坑，进去就被NPC揍得满地找牙
最坑爹是技能点！以为点满“砍价”能当奸商，结果菜市场大妈见我直接涨价20%，合着这技能是反向提升物价的？
结尾反转比游戏还戏剧
后来在工地搬钢筋认识个ID叫“秋田犬二郎”的老鸟，丫居然是我河北老乡！人家早混成工会长了，带我去黑市倒卖二手家电，三天赚出套房首付。结果有次帮新人出头，被氪金佬举报封号，全副家当打了水漂。
你们猜后来咋的？上周这游戏官推突然发布公告，说误封玩家补偿十万游戏币。我美滋滋上线领钱，发现“秋田犬二郎”这号早被工作室盗去开挂，连带我新练的小号一起永封了！现在看到游戏启动图标还肝疼。
要我说，这游戏入门比考公务员还难。<｜fim▁end｜>那些吹爆的攻略九成是托儿，剩下半成是欧皇。
