今天一大早就被群里艾特爆了,说《的生还者2》汉化版更新了。我这人一听见游戏更新就跟猫闻着腥似的,立马扔下早饭冲去开机。
开搞前的懵逼时刻
好家伙,补丁包居然有20多G!一边骂骂咧咧清硬盘空间一边琢磨:这帮汉化组大佬是往里塞了部电影咋的?插着充电器等下载的工夫,顺手翻了翻更新日志——密密麻麻五大页!主要写着:
- UI全面重做:之前那字体糊得像隔夜油条,现在总算看清武器名称了
- 过场动画字幕同步优化:再也不用看艾莉骂完人三秒后才出字幕的尴尬场面
- 新增脏话和谐开关:怕爹妈突袭的兄弟有救了(虽然我觉得阉割版没内味儿)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实战踩坑实录
刚进游戏就发现个骚操作:背包界面直接重做了!原先得在三级菜单里摸瞎找燃烧瓶,现在直接分武器/材料/任务三大标签页。结果手太贱习惯性狂点右键,愣是把医疗包当废铁拆了...肉疼得我直拍大腿。
打到艾莉西雅图开局的暴雨关卡时,特地盯着字幕测试。闪电劈下来的瞬间台词同步亮起,确实带感!不过新bug也来了:某个循声者的建模突然悬空抽搐,活像触电的皮皮虾,吓得我手柄都甩飞了。
邪门功能实测
重点试了那个脏话过滤器。开了之后艾莉骂人全程消音,但口型还是“fuck”的形状,配上阳光沙滩的字幕简直行为艺术!更绝的是乔尔那句经典国骂“I got you, you bitch”,被翻译成“我逮住你了小淘气”,直接笑到我被丧尸围殴团灭。
存档兼容倒是意外靠谱。载入三个月前的通关存档,所有收集品和新界面无缝衔接。不过二周目新增的作弊模式有点坑爹:无限弹药和一击必杀不能同时开,逼死强迫症!
结案陈词
折腾到下午三点才关游戏,总结下来就三句话:
- 字体终于不瞎眼了(原版汉化组出来挨打!)
- 和谐开关纯属脱裤子放屁
- 看到抽搐bug建议先存档再笑
扯点私货:更新完翻汉化组名单时看到个眼熟ID。五年前玩他们汉化的《神秘海域4》,我手贱在评论区骂了句“菜鸡润色毁台词”,结果被挂官微公开处刑。现在人家成了行业顶尖团队,而我还是个打游戏忘关麦的沙雕主播...这波更新最大的领悟是:当年喷过的汉化组,迟早让你跪着喊真香。