昨儿晚上重温刀剑动画突然手痒，就想找个SAO第一部游戏怀旧下。结果发现这玩意儿官方没中文，只能靠民间汉化。我寻思肯定有资源，但具体搁哪儿找心里也没谱，干脆把整个摸索过程记下来。
第一步：直接搜资源名踩坑
我抄起浏览器就输“刀剑神域虚空断章汉化版下载”，好家伙，蹦出来前三条全是广告网站，下头标着“高速下载”的按钮一点，直接给我电脑弹出什么“您的Flash版本过低”警告，吓得我立马关标签页。翻到第二页才看见个游戏论坛链接，点进去还得注册账号，折腾十分钟终于进帖子，下载地址却是个灰色失效按钮。
第二步：转战资源分享社区
想起以前存过几个资源分享的讨论版，赶紧翻收藏夹。找到个发资源的老帖子，楼主2021年发的汉化整合包，底下评论都在喊网盘链接炸了。不死心往下滑了五十楼，终于看到个2023年的补档楼层，用了个小众网盘。这儿有个关键细节：楼主特意强调必须把文件名里的“删”字去掉才能解压——这就埋了个雷，后面真栽这上头了。
- 点开新补档链接：先跳转三次广告页
- 关掉三个弹窗后才进下载页
- 文件被拆成四个1.9G的分卷压缩包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：解压大战
吭哧吭哧下完四个包，按惯例直接全选解压。进度条跑到70%突然弹窗报错“密码错误”。懵了两秒才想起之前看到的备注，翻回去确认要删文件名里的特殊字符。改完重试还是报错，气得我差点拍键盘。发现是第三第四分卷没改彻底，重命名时末尾多留了个空格——就这破细节折腾我半小时。
第四步：启动汉化包
解压出来看见个“SAO_CN_v3.*”的补丁程序，右键管理员运行没反应。换兼容模式Win7启动，弹出黑色窗口闪退。翻压缩包里的说明文档，要用日语转区工具加载安装——这步说明书里就一行小字，得亏我戴着眼镜找半天。转完区打补丁，进度条终于开始动。安装完成桌面自动生成快捷方式，标题直接是乱码，双击启动居然顺利进汉化界面。
整个过程耗了我三个钟头，关键点就三处：耐心翻垃圾广告找补档、改文件名必须一个字一个空格都不能差、转区工具必须全程挂着操作。现在我看见解压密码输入框都条件反射先检查命名规则，都是被这些资源站训练出来的肌肉记忆。
