昨儿晚上折腾校长先生新版本汉化，整得我够呛。这游戏原版是日文的，玩起来实在费劲。看到论坛里有人说V0.164能打中文补丁，我立马就动手了。
第一步：找齐家伙事儿
我先去常逛的游戏论坛翻帖子，翻了二十多分钟才找到个标注V0.164的汉化包。顺手把原版游戏也重新下了遍——补丁这玩意儿版本对不上准报错。
...
昨儿晚上折腾校长先生新版本汉化，整得我够呛。这游戏原版是日文的，玩起来实在费劲。看到论坛里有人说V0.164能打中文补丁，我立马就动手了。
第一步：找齐家伙事儿
我先去常逛的游戏论坛翻帖子，翻了二十多分钟才找到个标注V0.164的汉化包。顺手把原版游戏也重新下了遍——补丁这玩意儿版本对不上准报错。
- 汉化包要.zip格式：论坛有人传.rar的包，结果我解压软件报毒，吓得赶紧删了。
- 原版别用免安装版：上次偷懒用了绿色版，替换文件直接闪退。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：给游戏脱衣服
把游戏安装目录整个复制到桌面备份。论坛老哥血泪教训：直接改原文件夹，万一汉化失败连游戏都打不开。我连点了三次右键才确认复制成功了——这破文件夹藏得贼深。
第三步：玩拆包游戏
解压汉化包发现里面有俩文件夹：Text和Graphics。按照说明文档，先把备份文件夹里同样名字的文件夹删掉（手抖删错就完蛋）。接着把汉化包里的文件夹拽进去，系统弹出十五个覆盖提示，我咬着牙全点了“是”。
第四步：心跳测试
双击游戏图标那秒我手心都在出汗。开头动画没字幕心里咯噔一下，直到创建角色界面弹出中文选项，直接爆了句“牛逼！”。但马上发现设置菜单还是日文——原来漏删了一个叫Options的文件夹，补删之后才算全部汉化。
翻车现场实录
- 字体乱码怎么办：开始部分菜单显示方块，把汉化包里的字体文件手动复制到游戏Fonts文件夹就好了。
- 卡加载界面：上次用旧版汉化包整出这事，重下补丁解决。
- 对话缺字：评论区有人说遇到这情况，我幸运地没碰到，估计是汉化包本身问题。
搞完已经凌晨两点，瘫在椅子上啃薯片感慨：汉化这活真不是人干的，每次搞替换都像拆炸弹，错一步就前功尽弃。建议新手替换前喝罐红牛压压惊，手抖党直接整个文件夹备份三次更保险。
