今天刷论坛看到个帖子在问"搭讪APP汉化用哪个好",突然想起我前阵子捣鼓这破事踩的坑。这事儿得从头唠。
1. 手贱开始搜资源
那天半夜饿得慌,顺手点开个欧美撩妹视频。好家伙,那老外拿着手机跟咖啡店服务员滴滴几下,还真要到了联系方式。屏幕底下飘着个APP水印,我赶紧截图搜同款。
...
今天刷论坛看到个帖子在问"搭讪APP汉化用哪个好",突然想起我前阵子捣鼓这破事踩的坑。这事儿得从头唠。
1. 手贱开始搜资源
那天半夜饿得慌,顺手点开个欧美撩妹视频。好家伙,那老外拿着手机跟咖啡店服务员滴滴几下,还真要到了联系方式。屏幕底下飘着个APP水印,我赶紧截图搜同款。
下完原版傻眼了——满屏鸟语!菜单栏有个"Language",点开只有德语法语西班牙语。气得我直接上贴搜"XXX汉化版",结果蹦出来二十多个帖子,每个楼主都拍胸脯说自己是"全网最稳"。
2. 小白鼠开箱实录
先试了号称零广告的V3.2版:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 解压包名字写着"纯净版",结果刚安装完就弹出澳门赌场广告
- 硬着头皮点开APP,首页汉化得倒是挺全
- 等点到聊天室界面,所有搭讪话术全变成火星文:"鎴戝ソ鍠滄浣?&%$#..."
不甘心又下了主推荐的V5.0修复版:
- 这回文字正常了,"晚上方便喝一杯吗"翻得还挺骚
- 刚想测试发送功能,整个屏幕突然疯狂闪烁
- 强制重启后,手机管家提示后台偷跑流量1.2G
3. 遇见祖传老陷阱
赌气点开个2019年陈年资源帖,评论区全在喊"楼主好人":
- 安装包只有15MB(原版80MB)
- 刚点图标就闪退
- 换备用机再试,终于进到登录界面
- 输完手机号点注册,直接弹出微信付款二维码
- 图片下面两行小字:"支付30元激活汉化/永久售后"
4. 最终结论
现在回看那些汉化包:
要么是半成品(菜单汉化了功能页空白),
要么是广告机(点三次按钮弹五次弹窗),
最坑的是挂羊头卖病毒(上传通讯录偷短信权限)。
后来用原版机翻凑合使了仨月,发现更扎心的事——
人家姑娘看你掏个破解APP来搭讪,眼神比看流浪狗还嫌弃。
真要问推荐?
我只能说当个人:
老老实实学英语,别整这些歪门邪道。