今天我来分享关于洗脑触手的中文汉化实测，这东西听说最近更新了中文支持，我就手痒痒地想试试到底完整不完整。老实说，作为一个玩这类小众软件的老鸟，我可不是随便瞎折腾，肯定得从头到尾走一遍才放心。
先下载安装最新版
昨天下班后，我就立马跑去官方网站扒拉最新版本。下载过程还算顺利，点开安装包一路下一步就搞定。装完打开软件，果不其然，系统提示有语言更新选项，我就直接点了中文包下载。下载速度挺快，不到两分钟就完事了，然后重启软件加载。
开始测试中文界面
重新启动后，我第一个瞅的是主菜单，整体翻译还行，按钮上都是“开始”、“设置”这种常见中文。但仔细一看，问题就来了：
- 菜单选项不全：比如“设置”里有个子项叫“高级”，点进去还是满屏英文，一看就是没翻译到。
- 错误提示坑人：我故意点错一个功能，弹出来“Error loading module”，这玩意儿中文影子都没，搞不懂提示啥意思。
- 操作指南缺失：软件自带的帮助文档开头写着“欢迎使用中文版”，可往下翻，后面几页全是英文说明，看着就头大。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
测试到这里，我就有点上火，这不就一堆半成品吗？中文支持明显不全乎。
实战体验功能
为了验证是不是所有新功能都支持中文，我又上手实操了一堆操作。先是点进“任务管理”，界面标题翻译成了中文，可内容列表里的“pending”之类单词还是英文原样。再试了下最新加的“社区功能”，这玩意儿更新挺热门，结果点开发现用户评论区和通知栏都混着中英文，比如一条通知写“You have new message”，翻译得不伦不类。
折腾解决过程
问题这么多，我当然不想放弃，就跑去社区论坛扒拉建议。网上有人说手动调配置文件能补全，我就打开文件找对应的中文包。结果文件路径复杂得要死，改了好几个地方，汉化还是一团浆糊。试着重启几次软件，个别地方偶尔变成中文，可过一会儿又跳回英文。整晚熬到凌晨一两点，也没搞定全部，累得要命。
最终结论和感受
测完一圈下来，这汉化压根不完整，新内容的中文支持就跟半吊子似的。主界面看着挺中文，一深入就漏馅儿。说真的，软件方嘴上喊着“最新更新”，实际体验稀烂，还不如找第三方汉化补丁靠谱。我搞实践记录这么多年，见多了这种半途而废的更新。大家要是冲着中文来，千万别抱太高期望，省得浪费时间瞎折腾。
