昨儿个群里老有人问ViRility的汉化版哪儿能搞到,说是想试试新功能又卡在英文界面。我自己前阵子也折腾过这事儿,干脆把踩坑过程跟大伙儿念叨念叨。
一、瞎搜踩大雷
刚开始偷懒,直接浏览器里敲“ViRility 8.6.1 汉化版下载”,跳出来一堆花里胡哨的下载站。随手点了排第一那个,下完解压一看:压缩包带密码!压缩包名还写着“解压密码在网址里”,回头找网页早关了。不死心又换了个站,这回倒是没密码,装完桌面突然多出三个游戏图标,杀毒软件哐哐弹警告,吓得我立马重装系统。
二、转战论坛翻旧帖
吃了亏就学乖了,钻到几个老牌技术论坛里翻帖子。搜“ViRility 汉化”,确实有人分享过资源,但点进去傻眼了——帖子是五年前的!底下回复全是“链接挂了”“楼主补个档”。有个热心人给了个网盘地址,兴冲冲打开显示“文件含违规内容已被删除”,白高兴一场。
三、小众社群挖到宝
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来跟搞视频剪辑的朋友唠嗑,他提到某垂直领域的QQ群里有大佬发过补丁。申请进群蹲了两天,终于看到有人问同样问题。群管甩了个文件名特别长的压缩包,叮嘱说关掉杀毒软件再安装。我这回长心眼儿了,先拿虚拟机试:
- 装原版英文ViRility 8.6.1
- 覆盖汉化补丁到安装目录
- 重启软件果然变中文了!
但用着用着发现导出视频时总崩溃,群管挠头说可能是汉化版对显卡驱动有要求,建议我退回到8.5版本。
四、终极解决方案
在某个设计素材网站的评论区夹层里看到条不起眼的回复:“要稳定就学着自己汉化,资源提取教程在XXX教程网第七期”。照教程用解包工具把语言文件拖出来,拿记事本汉化了两天,虽然翻译得磕磕绊绊,但至少不会闪退了,想要的功能也全能用。
- 别信搜索引擎前两页的野鸡下载站
- 论坛资源大概率失效,急用不如直接求人
- 加相关领域的小众社群(记得准备入群答案)
- 动手能力强直接扒原版文件汉化
现在用的就是自己捣鼓的半吊子汉化版,虽然翻译得有点土,但总比蹦英文强。真心劝各位:下别人打包的破解版不如自己折腾,至少没后门!