今天折腾了一天这个破游戏的汉化，非得跟大伙儿唠唠。这玩意儿叫啥《涩欲与繁殖》，名字够直白，阿雷夫卡尔特好像是它某个版本。想找个靠谱的汉化版下载，好家伙，踩的坑能绊死一头牛。
开局就踩雷
本来想省事儿，直接在搜素引擎敲了游戏名加“汉化版下载”五个大字。结果跳出来的网站，那叫一个花里胡哨。点进去要么是挂羊头卖狗肉，下载按钮按下去，出来个.exe文件能有几十兆大，傻子都知道不对劲。要么就是文件包藏得贼深，要你关注一堆公众号、加QQ群，绕十八个弯子才能拿到链接。
- 下回来的玩意儿十有八九带“佐料”：不是后台偷偷给你塞一堆乱七八糟的软件，就是点开安装界面跳出来十个“推荐安装”的勾选框，一个不留神全家桶就请进家门了。
- 杀毒软件直接抽风：刚下载完，那杀毒软件的警报叫得跟防空演习似的。点开压缩包一看，里面文件要么后缀名藏得跟间谍似的（.exe 硬改成 .txt 或者 .jpg），要么就是文件本身直接被判定成病毒。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
换思路找源头
这么瞎撞不行，得改路数。琢磨着这种同人游戏，源头多半还是在那几个小圈子的交流论坛或者特定的创作者分享空间里。开始翻一些相对靠谱的同好聚集地。
还真让我在某个讨论区角落扒拉到了资源帖。帖子写得贼简陋，就一行说明：“汉化补丁在此自取，随缘更新”，底下跟着一串神秘的“提取文字”。这回学精了，先查发帖人历史记录，看这人以前分享的资源反馈咋样。底下评论有人喊“感谢大佬能用”，心稍微放下点。
实践踩坑流水账
拿到分享码，赶紧跑去输入。下回来一看，这回是个压缩包，名字看着正常了。解压完，里面是个挺小的可执行文件（.exe）和一个说明文本。按说明是要把这个执行文件拖到游戏的根目录下跑。
- 问题一：版本对不上！拖进去一运行，黑窗口闪退，屁都没干。回原贴一看，下面果然有评论骂街：“操！1.4版游戏用不了这补丁！”。得，白忙活，还得先折腾游戏本体是不是匹配版本。
- 问题二：乱码警告。好不容易找到对应版本的游戏（又是一通找下载的磨难），打上补丁。进了游戏，菜单文字是变中文了，但对话剧情全变成一堆问号和方块字，看得人直犯密恐。得，这汉化补丁不全，或者游戏系统语言设置还得调，真服了。
- 问题三：神奇的崩溃。调到某个特定剧情点，啪叽，游戏直接无响应闪退。回那个资源帖翻了几十楼，发现有人提到：“画廊选第四个回想就会崩，得手动删某张图”。真是绝了……还得自己动手当修理工。
土法子解决思路
搞到这份上，脾气也磨没了，总结几条野路子：
- 别信热门搜索：那前排网站基本都是坑货钓鱼，要么广告满天飞，要么毒瘤大礼包。
- 找小圈子“自留地”：去那些需要注册甚至有点门槛的小圈子论坛、或者创作者自己的小频道里淘，虽然信息少，但来源相对干净点。
- 死磕用户反馈：资源下载帖下面的评论才是重点！仔细看有没有人骂娘、报错。没人说话的帖子，碰都别碰。
- 文件大小藏猫腻：一个汉化补丁不可能几十上百兆！那种大得离谱的安装包，九成九是坑。
- 自备虚拟机或者沙盒：实在要试毒，开着沙盒跑。真出了事，连游戏带毒一锅端了拉倒，不心疼。
- 手动修复玄学Bug：像闪退、乱码这种，多半是文件残缺、版本不兼容或设置不对。没事就多翻原始帖的评论，或者试着改改文件名（比如删掉日文字符）、改改系统区域设置（调到日语试试），有时候瞎操作反而能通。
折腾到晚上才算勉强玩上汉化。真心话，找这玩意儿的功夫，游戏内容都快看腻了。说白了，小众资源就是抽奖，玩的是耐心，拼的是运气，费的是肝。祝各位同好少踩坑，这潭浑水，能不蹚最
（后记：真挺讽刺，刚写完这篇草稿，以前忽悠我进他那血汗工厂打工的前领导，突然在消失了五年后给我发微信，问我最近是不是很闲，他那有个“急缺的unity技术专家”岗，薪资“可以谈”。我直接截图这篇草稿里的崩溃报错图发过去，说正忙着给黄油修bug，没空。然后默默点了删除好友）
