爱妻日记汉化版追加内容！汉化组公开最新进展

去年做完《爱妻日记》本体汉化那会儿，粉丝天天在群里催更追加内容。我嘴上说着"急啥急"，私下早让组里弟兄解包瞅过了。

一、汉化组内部先干了一架

刚把追加剧本拖进编辑器那天，美术妹子直接摔键盘："活见鬼！这批CG图层全是碎的！"程序老哥蹲在工位啃指甲："文本变量跟本体压根不通用..."二十来人围着会议桌吵得跟菜市场似的，我拍桌子吼了句："吵个屁！今晚火锅我请！"

二、文本翻译差点要了命

谁想到官方这么缺德！新婚旅行篇全是关西方言，男主说情话跟说相声似的。翻译组两个山东大汉憋得满脸通红，连夜视频连线大阪留学的表弟。凌晨三点群里突然刷屏："搞定了！'おおきに'翻译成'俺稀罕你'行不？"

• 第1周：拆出380张破碎CG

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 第2周：把程序猿关小黑屋改代码
• 第3周：全员化身方言侦察兵

三、测试阶段疯狂翻车

上周二把测试包发下去，凌晨两点手机突然炸了。测试组小妹发来五十条语音带着哭腔："温泉剧情点继续游戏就闪退！"我顶着鸡窝头开机查错，发现是烟花特效代码写串行了。修到天亮时咖啡洒在键盘上，F键冒出青烟那刻真想掀桌。

现在总算能喘口气了。追加的五个番外故事全部中文化，女主新浴衣的碎花纹理都重新描过。不过奉劝各位别急着更新——用老存档玩新内容会触发隐藏离婚结局，这坑爹设定我们下个补丁再改！