那天突然想试试监狱女王这个黄油，结果搜了一圈发现全是英文原版。我这人四级考了三回才过，看个选项都得查字典，玩个毛线！后来听说有汉化组做了补丁，赶紧打开浏览器瞎翻。
踩坑过程实录
开头贼简单：在某个资源论坛里看到有人发帖说「点击即玩汉化硬盘版」，二话不说就点了下载按钮。结果50KB的小文件秒下完，打开一看是满屏赌博广告的推广链接生成器，气得我当场抠键盘。
转头换了套路，去翻贴里的老帖子。有层主神神秘秘地说「关注XX号发暗号领取」，结果扫码过去发现要转发三十个群才能进网盘，网盘里还藏着三层解压密码，一个密码.TXT居然要付费进QQ群...
- 杀毒软件全程狂叫弹窗
- 某文件被识别为木马自动删除
- 汉化启动器总报缺dll文件
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾到半夜两点，我对着报错代码截图百度，终于在某小众论坛的2017年旧帖里翻到线索——原来得先装个日文语言包骗过系统，再用转区软件加载汉化补丁。
吐血整理重点
总共分五步：先下原版镜像→找对应的汉化补丁→安装时关杀毒软件→右键用转区工具启动→补丁扔游戏目录覆盖。听起来贼简单是？实际上光是找匹配的补丁版本就耗了我三个钟头，汉化组搞了三个分支版本，新补丁打老游戏直接乱码，老补丁又找不到下载源。
找到的解决方案特魔幻：把游戏文件夹重命名为全英文路径，然后用笔记本修改配置文件。具体操作是：
- 找到*
- 删掉第三行乱码字符
- 在第五行后面加个/JP
- 保存时选ANSI编码
这么搞完终于看到中文界面了！结果玩到第二章又卡死，查日志发现是存档路径有中文导致的。妈蛋谁想得到要把系统用户名也改成英文！
血泪经验总结
这破游戏从下载到能玩折腾了整两天，最坑的是汉化补丁实际只翻了前四章，后面全是机翻胡话。比如把「囚犯」译成「罐装咸鱼」，选项按钮显示的是「是/否/取消」，点下去触发的是完全相反的操作...
现在这玩意儿就躺硬盘里吃灰。说实话要不是为了验证网传教程靠不靠谱，正常人早删八百回了。昨天打开想截图发这篇记录，结果启动器报错0xc000007b，查了下可能跟更新显卡驱动有关。得，直接卸载保平安！
反正你们要是真想玩，建议直接蹲汉化组官号等个三五年。至于现在流传的所谓「完美整合包」，十个里面有九个藏挖矿脚本——别问我怎么知道的，风扇嗡嗡响得跟拖拉机似的。
（突然翻到手机备忘录）对了！后来发现最稳的玩法是用云电脑挂日区IP直接玩原版，虽然看不懂但至少不会闪退。不过那破游戏内容也就那样，通关后只想说句：就这？
