开搞！摸鱼也得专业点
本来今天是想偷懒看漫画的，结果群里突然炸了，好几个人都在刷“糯美子更新了”。上次玩还是上个月汉化版刚出那会儿，看这架势更新得挺大？行，摸鱼也得有始有终，点开官网瞅瞅去（别问网址，自己搜！）。
还真有个大大的更新公告飘在那。标题就叫“版本 XXX 汉化更新”，跟猜的一样。直接点下载，还好文件不大，也就十几分钟的事儿。安装的时候手快差点点错路径，吓出一身汗，幸好取消了。
启动界面没啥变化，还是那个熟悉的粉色UI。但一进主页面，嚯！第一眼就看见右上角多了个图标，像个勋章似的，点开一看——成就系统上线了！ 这玩意儿以前日文版提过，汉化版终于给加上了。什么“初来乍到”、“收集狂魔”、“剧情通”之类的，名称都给汉化得挺接地气，虽然点进去有些成就说明还有点机翻味儿，但能看懂要求就行。
赶紧跑去之前卡关的剧情支线。上次玩到这，对话选项总感觉缺了点什么，选啥都不对劲。这回更新说明里提了一嘴优化关键选项翻译。试了下，果然！原本云里雾里的选项现在清晰多了，一眼就知道选了是“同意帮忙”还是“委婉拒绝”。成功推进剧情后，真有种打通任督二脉的爽快感！看来汉化组是认真听了反馈的。
接着想试试新加的拍照模式。更新公告里吹得天花乱坠，什么自由视角、多滤镜。打开一看，操作按钮确实都汉化了。按提示拖动视角，挺好使，跟手机拍照似的。但兴奋劲儿还没过，问题来了！ 想换滤镜时点了半天没反应，仔细一看，有几个滤镜的切换按钮名字还是显示成日文假名，跟其他中文按钮格格不入。这……明显是漏网之鱼嘛只能记下来，回头去社区反馈了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
特意跑去道具商店看了看。之前有些特别道具的描述写得跟天书一样，全靠猜。这回更新重点强调了道具名称和效果描述优化。随便翻了几页，好评！ 像那个“迷惑香氛”，以前可能就叫“小瓶香水？”，现在直接写明“吸引特定人对话的小道具，持续10秒”。还有几个素材道具，直接标明了能用来合成啥装备，省得我再去翻攻略，这才是实用汉化！
- 新系统： 成就系统实装！解锁党福音。
- 关键优化： 一堆剧情关键选项翻译修正，卡关点可能通了。
- 尝鲜功能： 拍照模式汉化基本到位（滤镜切换有个别漏网假名）。
- 细节提升： 重点道具效果描述大幅优化，终于不用猜猜看了。
- 小遗憾： 图片资源的替换貌似没啥动静？UI图还是老样子。
一圈折腾下来，感觉这回更新属于缝缝补补又升级那种。成就系统加了新乐子，道具说明优化是真贴心，修选项痛点也算戳中痒处。虽然拍照模式留了点小尾巴，图片资源没换还是有点糙，但看在汉化组确实在修东西的份上，可以理解。总体值回你下载更新的那点流量！后续就等修拍照模式和换图了。
