首页 璞玉游戏指南 正文

艶爣学园安卓汉化怎么用?使用技巧快速上手!

早上刷贴看见有人求《艶爣学园》安卓版汉化教程,巧了我上周刚折腾过。翻出吃灰的备用机,今天干脆从头录一遍实操过程。 一、踩坑预备阶段 先交代背景:这游戏原版是日文RPG大师做的,直接下apk装好打开全是火星文。重点来了——必须提前准备汉化补丁包(贴大佬做的整合包,后缀是zip的)。我第一回傻乎乎只下了游戏本体,打开直接懵圈。 ...

早上刷贴看见有人求《艶爣学园》安卓版汉化教程,巧了我上周刚折腾过。翻出吃灰的备用机,今天干脆从头录一遍实操过程。

一、踩坑预备阶段

先交代背景:这游戏原版是日文RPG大师做的,直接下apk装好打开全是火星文。重点来了——必须提前准备汉化补丁包(贴大佬做的整合包,后缀是zip的)。我第一回傻乎乎只下了游戏本体,打开直接懵圈。

二、文件打架现场

具体操作分三步走:

    小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • Step1:把汉化包整个解压到手机里,别手贱单独拽文件!我第一次图省事只拖了字体文件夹,进游戏对话框直接变□□□方块阵
  • Step2:打开手机文件管理器,把解压出来的「www」文件夹整个拖进游戏目录。游戏目录在哪?安卓11以后的系统得用MT管理器这类工具才看得见真实路径,系统自带的文件管理器根本不给权限(气得我差点摔手机)
  • Step3:覆盖文件时跳提示框必须全选覆盖!手滑点跳过的话,恭喜你喜提半日文半乱码的缝合怪版本

三、安卓11的死亡陷阱

最坑的来了:覆盖完兴冲冲点开游戏,还是显示日文!折腾半小时发现是系统权限搞鬼。蹲厕所翻遍贴老帖才搞明白:

  1. 进设置把游戏存储权限反复开关三次(玄学操作但有效)
  2. 覆盖文件后必须杀后台重进游戏,直接返回键切出去没用
  3. 重点提示:文件别放错位置!正确路径是「Android/data/游戏包名/files」里(包名带株式会社字样的那个)

四、成果验收

重命名汉化文件夹时灵机一动:把www改成WWW大写,居然解决卡加载问题(玄学大胜利)。现在进游戏对话全中文,菜单也翻译了。顺便提醒:遇到选项按钮还是日文别慌,点右上角设置调文字速度就能强制刷新中文显示。

折腾两小时血泪安卓搞汉化就是跟系统斗智斗勇,什么覆盖杀后台改权限,少一步都给你整活。但搞成后瘫沙发上推剧情是真香!