今天折腾了一下午终于把艾莱茵的冒险之旅汉化版搞定了，过程有点波折但结果还行，跟大家唠唠完整经过。
找资源差点跑断腿
上周刷视频看到有人玩这个游戏的汉化版，画面挺戳我的。翻了三个论坛贴都没找到能下的链接，要么失效要么挂着羊头卖狗肉。在一个冷门游戏资源站的评论区里，看到有人用拼音缩写留了句「去字母站搜up主某字开头的教程」，我对着键盘...
今天折腾了一下午终于把艾莱茵的冒险之旅汉化版搞定了，过程有点波折但结果还行，跟大家唠唠完整经过。
找资源差点跑断腿
上周刷视频看到有人玩这个游戏的汉化版，画面挺戳我的。翻了三个论坛贴都没找到能下的链接，要么失效要么挂着羊头卖狗肉。在一个冷门游戏资源站的评论区里，看到有人用拼音缩写留了句「去字母站搜up主某字开头的教程」，我对着键盘一个一个字母试，终于匹配到个不露脸的攻略博主。
跟着他三周前发的视频操作：先点进他动态置顶的第三条，在文字版说明里找到串神秘数字。复制那串数字再去某盘网站输入，这才弹出个蓝色下载按钮。老规矩得先转存再下，结果发现没会员限速50kb，8个G的包得下到明年。
安装过程血压飙升
熬通宵下完解压，迎面就是报错提示：缺少dll文件。骂骂咧咧去下载运行库合集，装到第三个补丁时杀毒软件突然跳出来把汉化补丁当病毒删了。关了实时防护重新打补丁，这回学聪明了先加白名单。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 覆盖文件时手抖放错目录
- 启动游戏弹出乱码对话框
- 修改兼容模式从win7调到win8
反复折腾五遍之后，画面突然跳出简体中文的「开始游戏」按钮，我鼠标都快捏碎了。
实测结果
进游戏直奔设置界面确认：语言栏确实锁定了中文，角色对话字幕也都是正常翻译。特地试了最容易出问题的存档读取功能，加载旧档没闪退。不过战斗时发现个贴图小bug——魔法特效边缘有马赛克裂纹，估计是汉化补丁跟显卡驱动冲突，把画质从高清调到中等就正常了。
现在乐呵呵玩了半小时，剧情汉化得挺接地气，连NPC的方言脏话都翻译成「龟儿子」这种。要是你也卡在安装步骤，八成是杀毒软件作妖，记得提前把整个游戏文件夹扔进信任区！
