今天可算把《英雄恶魂》汉化版折腾进机器里了。昨天下载包就贼慢，熬到后半夜才拖完，解压一看文件夹名是“Hero's Demon Soul CN Patch v1.02”，顺手就给扔游戏根目录了。启动器一点，好家伙，报错了三次！气得我灌了两口凉白开压火。
硬着头皮查问题
翻回去看安装说明，一行小字写着“需覆盖原版3号升级档”。得，又从硬盘旮旯里翻出积灰的补丁包，哐哐一顿覆盖。这回启动倒是顺利，刚进主界面就看见汉化组大大的logo——下面还带个卖萌的猫爪水印，差点给我整笑场。
捏脸时撞见生面孔
照老习惯想捏个经典战士开局，滚动职业列表时突然卡壳。列表最底下凭空多出仨灰扑扑的头像：“影缚者”、“机关师”、“咒疫大夫”，职业说明全是乱码方块。我当场就拍了回车键：“管他先试试！”
选影缚者加载进出生点，手里攥着把生锈的钩爪武器，人物属性面板更是离奇：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 自带“暗影步”技能：发动时脚底下哧溜冒黑烟
- 初始护甲破得像乞丐装，胸口还纹着青色骷髅
- 血条比法师还短半截，精力槽倒是长得离谱
跑图撞见惊喜
拎着钩爪摸到腐朽谷，吊桥边原本空荡荡的悬崖角，现在戳着个穿铁处女盔甲的NPC。凑近对话键一按，她突然掀开面罩——里头是个独眼老太婆！嘶哑的配音配着中文字幕：“咒棺的钥匙…藏在双头蛇的呕吐物里”。我当场懵圈：原版哪有这剧情？赶紧切出游戏翻汉化组的更新日志，果然在一行小字找到注释：“新增三位剧情相关角色，部分对话需完成机关师支线解锁”。
转头又杀回风暴祭祀场，在防火女背后的暗巷里猫着个工匠打扮的老头，脚边堆满齿轮零件。跟他对完话给了个“发条钥匙”道具，描述写着“可激活第五塔楼的傀儡守卫”。跑到塔楼底层试了下，真有个生锈的铠甲人哐当哐当站起来，抡斧头的动作跟癫痫似的，砸墙三下就散架，爆出个带汉化组签名的戒指（属性还写着“测试用”）。
打脸来得太快
本来以为汉化组就随便塞点彩蛋，结果玩到老王高塔底下彻底傻眼。原本该刷红眼骑士的露台，现在蹲着个全身缠绷带的怪人。刚靠近就弹系统提示：“咒疫大夫格伦向你投掷腐烂孢子”。屏幕瞬间糊满绿色粘液，血条哗哗掉不说，连武器耐久都咔咔往下崩！手忙脚乱灌解毒剂时，那货还站在远处拍大腿笑——建模粗糙得连后槽牙都看见了。
折腾到半夜总算摸清规律：影缚者在腐朽谷给毒抗戒指，机关师能开隐藏宝库（虽然奖励寒碜），咒疫大夫纯属恶心人的移动粪坑。汉化组倒是实在，通关后职员表里直接用红字标着：“新增角色由组员老张/猫叔/电工李原创设计，平衡性？不存在的！”
存档前特意截了三张新角色怼脸照——绷带男的鼻孔穿模都快戳到我屏幕外了。这汉化版改得是真野，下回得备两瓶降压药再开荒。
