今天折腾这个游戏可特么费老劲了。早上蹲马桶刷手机看到个《街头英雄》视频,满屏技能特效晃得眼晕,结果一搜发现只有英文版。我这塑料英语看剧情跟看天书似的,立马开电脑找汉化路子。
一、刚开始跟没头苍蝇似的乱撞
百度首页蹦出来七八个"一键汉化"链接,点进去全是特么的「下载加速器」。有个网站更绝,号称点三次就能搞定,结果刚点第一下就弹出「手机管家」广告。气得我直接关网页抽烟去了。
后来在贴翻到个2023年的旧帖子,楼主说要用特定版本安装包。赶紧在手机文件管理器里翻,还真找到个去年下载的1.06版安装包,700多MB躺在「老年手游」文件夹吃灰。
二、实操差点把手机整废
具体这么操作的:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步:先开飞行模式断网(怕特么自动更新)
- 第二步:把手机里原版游戏删得干干净净,连残留文件夹都用清理工具扫了三遍
- 第三步:找到友分享的「街头英雄专用汉化包.zip」,解压出来是个2MB的.dat文件
最坑爹的来了!把.dat文件往Android/data里扔的时候,系统死活不让粘贴。逼得我开开发者选项,用ADB命令强行推进去。推完手贱点了下游戏图标——好家伙直接闪退!
三、原来差临门一脚
重启手机后想着死马当活马医,结果游戏居然卡在加载界面。正打算刷机,突然看到解压包里有张皱巴巴的截图教程:要手动改文件后缀名!把.dat改成.so塞进lib/arm64文件夹,这回连飞行模式都没关直接启动。
眼巴巴盯着进度条磨蹭了三分钟,突然蹦出中文新手教程差点哭出来。赶紧试了个十连抽,技能说明全是"暴击""破甲"这种接地气翻译。
四、血泪教训
千万别信什么「免root直装版」!中午吃饭前手痒试了某个所谓破解版,手机突然弹出「检测到监控软件」。吓得我拎着手机就往维修店跑,结果师傅说就是普通广告插件,清掉三十多个弹窗才正常。
现在想想还后怕,要是贪图省事直接下别人改好的安装包,微信支付密码怕是早被盗了。搞汉化还是得自己动手,虽然麻烦点至少放心不是?