首页 璞玉游戏指南 正文

街头霸王6X汉化版最新更新内容大吗?手机配置要求说明!

行,今儿折腾了半天这《街头霸王6X》的手机汉化版更新,赶紧把过程捋一遍,给大伙儿避避坑。 第一步:找资源就给我整懵圈了 早上刷论坛,看见说这最新汉化版放出来了,更新内容吹得挺响。我心思这不刚把老的汉化版删了腾空间嘛得,重下。跑去那几个常逛的机翻资源站,好家伙,标题都写着“最新!完整汉化!流畅运行!”,点进去一看评论,全在骂“还是旧...

行,今儿折腾了半天这《街头霸王6X》的手机汉化版更新,赶紧把过程捋一遍,给大伙儿避避坑。

第一步:找资源就给我整懵圈了

早上刷论坛,看见说这最新汉化版放出来了,更新内容吹得挺响。我心思这不刚把老的汉化版删了腾空间嘛得,重下。跑去那几个常逛的机翻资源站,好家伙,标题都写着“最新!完整汉化!流畅运行!”,点进去一看评论,全在骂“还是旧的”、“根本没更新”。找了得有四五圈,终于在一个犄角旮旯的帖子评论区,有人扔了个网盘分享,说这才是真更新,下面还一群人在问“配置要求高不高?”“我XXX手机能玩吗?” 没辙,只能硬着头皮下了,祈祷别是带毒的。

第二步:更新到底更了个

下完一装,进游戏第一件事就是翻更新公告。汉化组倒是挺实在,直接在游戏主菜单顶上贴了行滚动字幕:“更新日期:XX月XX日”。点进去一看详情:

    小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 主要是修了几个恶性闪退bug,特别是进练习模式有时候会崩。
  • 汉化文本补翻了一批,但也不是全的,尤其对战时候的台词,有些还是半英半中。
  • 最关键的,说是优化了低配机型的运行效率

指望翻天覆地的更新就别想了。跟上一版比,更像是个大补丁。但要是你之前被闪退折磨得砸手机,那这更新挺值的。

第三步:手机配置?我拿仨手机硬测出来的!

论坛里一堆人问“我这手机行不行?”,我就干脆翻出几部压箱底的家伙开干:

  • 小米8(骁龙845,6G内存):这老伙计跑起来有点吃力了,特效开中低,打1V1能稳住50帧左右,人多点或者技能花哨起来,立马掉到30多帧,卡得搓招都变形。手机后背烫得能煎蛋。
  • OPPO Reno6 Pro(天玑1200,12G内存):这机子就舒服多了,特效能开高,大部分场景稳定55帧以上,偶尔小卡一下。温度控制还行,不至于烫手。
  • 红米Note11(天玑810,8G内存):这定位就是千元机,硬着头皮开了最低特效,画面糊得跟打了马赛克似的,帧数波动大,激烈点直接给你掉到20帧,慢动作放必杀,玩着憋屈。不过倒是没闪退。

结论简单粗暴:

  • 基本流畅不糟心:至少得是两三年前的主流旗舰芯片(比如骁龙865级别的),配上8G内存起,还得做好当暖手宝的准备。
  • 高特效爽玩近一两年中高端机(天玑8100/骁龙870以上)才比较稳,内存12G保险点。
  • 千元机或者老古董:能进游戏就算赢,别谈体验。

第四步:汉化质量?别细看,细看全是泪!

这回文本补翻了一部分,菜单、故事模式前言这种地方看着还行,挺像回事。但一进实战就露馅:

  • 某些技能名字和介绍翻译得驴唇不对马嘴,比如隆的“灭波动拳”被翻成“毁灭波动拳”,味儿不对。
  • 角色对战开打前的挑衅台词,有一半还是英文。
  • 最绷不住的是选人界面,新角色“Kimberly”名字直接翻成“金伯利”,下面小字简介居然夹着一句“她喜欢用爆炸性的舞蹈动作”,给我看乐了,这机翻味儿冲的。格斗家简介愣是翻出夜店领舞的感觉。

抱着玩官方中文的心态肯定失望,当个能看懂菜单的英文版辅助,凑合玩。

叨叨两句

折腾一下午,这更新说大不大,说小不小。对用老版本闪退想砸手机的兄弟,绝对值得更。要是机器本身就不太行,那更了也白搭,该卡还卡。汉化嘛别抱太大期望,当个看图识字的辅助工具就行。真要追求原汁原味流畅体验,还是攒钱上主机或者PC,手机搓玻璃键位本来就反人类。