今儿捣鼓了一整天这个叫《被染黑的新婚妻子》的安卓汉化版，结果踩坑踩得满脚泥。本来寻思半小时搞定的事儿，硬是折腾到闺女都催我关灯睡觉了。
一、下完游戏就翻车
从老地方扒拉下来的汉化安装包，名字写得明明白白是完整版。点开安装倒挺顺，结果刚进开场动画就给我表演了个原地消失术——黑屏闪退不带商量。重启手机再来一遍，好家伙，直接卡在标题画面抽搐，手指头戳烂了都没反应。
二、头铁硬刚三连败
第一轮瞎折腾：想着是不是手机内存不够，清后台关重启，卸了重装。照样卡成幻灯片，进度条挪到三分之一就装死。
第二轮死磕：翻遍压缩包发现个说明文档，照着把"*"文件夹塞进Android/data。满心期待再打开，结果跳出一串鬼画符："*加载失败"，得，白忙活。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三轮玄学操作：有人喊要关MIUI优化，屁颠屁颠去开发者选项里关了。重启完再点游戏图标——直接提示"安装包损坏"，好嘛直接连门都不让进了！
三、破案关键在文件
气得我蹲厕所刷论坛刷到腿麻，终于扒拉到关键线索：汉化组偷懒没改资源文件名！原版用的日语资源包，汉化完居然还顶着日文文件名。游戏压根不认识这些"陌生文件"，可不就罢工么！
- 解决办法1：用ES文件管理器摸到Android/data/*路径，把里面所有带乱码的文件夹名（是日文）改成"system"
- 解决办法2：重下整合包，这回专门找那种备注"已修正文件名"的资源，省得手动改名
四、字库缺失也作妖
按论坛大佬的法子改完文件名，总算能进游戏了。结果对话字幕全变"口口口"，活像电报密码。得，又栽在字库上！这汉化包用的生僻字体，手机根本不认。
- 土法子1：把汉化包里fonts文件夹整个塞进Android/obb/*
- 野路子2：直接换默认字体，在设置里勾选"强制使用系统字体"，虽然排版会丑点
五、签名冲突终极杀招
眼瞅着要通关了，手贱更新系统。第二天再开游戏直接弹窗："签名验证失败"，存！档！全！没！气到把保温杯捶出坑——原来不同渠道的汉化包签名打架，系统更新后自动校验就给毙了。
血泪经验：装游戏前先用MT管理器看安装包详情，把签名证书截图存下次遇到签名冲突，直接卸干净旧版（连Android/data和obb里的残留文件夹都得手动删！）再装签名一致的新版。
搞完这出已经深夜两点，闺女早起看见我黑眼圈，还笑我是不是被"新婚妻子"揍的。回头瞅瞅桌上七个卸了装的安装包残骸，终于悟了：不是汉化组在文件里藏了雷，就是我这破手机会吃补丁！ 建议各位直接找今年五月后的修正版，少走八年弯路——这破游戏比伺候月子还费劲！
