首页 璞玉游戏指南 正文

遗留之魂安卓汉化效果怎么样?真实用户反馈大公开!

找资源踩的坑 上周刷论坛看见有人问《遗留之魂》安卓汉化版靠不靠谱,底下吵得跟菜市场似的。我这人轴劲儿上来了,决定自己装一个试试水。结果开头就卡壳——搜出来的所谓完整汉化版全是假的!要么是塞满广告的安装包,要么是骗你加群的假链接。蹲到半夜三点,在一个游戏补丁论坛犄角旮旯扒拉出个标注“个人移植版v1.3”的压缩包,下完还得用7z解压两层...

找资源踩的坑

上周刷论坛看见有人问《遗留之魂》安卓汉化版靠不靠谱,底下吵得跟菜市场似的。我这人轴劲儿上来了,决定自己装一个试试水。结果开头就卡壳——搜出来的所谓完整汉化版全是假的!要么是塞满广告的安装包,要么是骗你加群的假链接。蹲到半夜三点,在一个游戏补丁论坛犄角旮旯扒拉出个标注“个人移植版v1.3”的压缩包,下完还得用7z解压两层密码,差点给我整崩溃了。

安装过程血压飙升

解压完一看里头有仨文件:一个apk安装包、一个标注“汉化数据包”的zip,还有个乱码命名的txt说明。照着txt操作差点翻车:

  • 先装原版apk——打开直接闪退
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 看说明才发现要断网安装,关了WiFi重装才进去
  • 把汉化数据包拷进Android/obb文件夹时,系统死活不让我粘贴
  • 骂骂咧咧重启手机才搞定

实际体验裂开

进游戏开头动画倒是中文,刚想夸两句就露馅了。角色对话里突然冒出句“你必須收集靈魂石來升級你的雞巴”,我手机差点摔地上!战斗菜单更离谱

  • “闪避”翻译成“躲猫猫”
  • “暴击伤害”显示成“重要的一击”
  • 装备栏里双手剑图标底下写着“扫帚”

最要命的是打Boss时疯狂掉帧,放个技能卡成PPT。切回桌面发现这玩意后台吃了1.2G内存,千元机直接变暖手宝。

被网友反馈笑死

本来想删了完事儿,突然好奇别人是不是也这么惨。翻了下评论区差点笑背气:

  • 有人说汉化组把墓地NPC翻译成“骨灰盒销售员”
  • 有人遇到Bug任务道具变榴莲模型
  • 最绝的是某大佬截图——最终Boss名字显示为“离婚的前夫”

看开发者留言才知道是几个大学生用机翻工具硬怼的,去年就弃坑了。现在想玩正经汉化还是得等steam官中,安卓这块基本是废墟状态。

所以结论就一句:这汉化包纯属行为艺术,真想玩不如啃生肉!