昨儿个刷论坛看见一堆人求《重生之老王2》汉化版，评论区哀嚎遍野。就爱折腾点游戏汉化，干脆自己动手试试水，顺便给你们踩踩坑。
第一步：找原版游戏
这游戏在官方平台连影子都见不着。直接开了某引擎搜原名，翻了五六页结果，净是些挂羊头卖狗肉的玩意儿。在一个经常分享生肉的老哥论坛里，瞅见个国外网盘资源，标着v1.05。麻溜儿注册账号、挂上那...
昨儿个刷论坛看见一堆人求《重生之老王2》汉化版，评论区哀嚎遍野。就爱折腾点游戏汉化，干脆自己动手试试水，顺便给你们踩踩坑。
第一步：找原版游戏
这游戏在官方平台连影子都见不着。直接开了某引擎搜原名，翻了五六页结果，净是些挂羊头卖狗肉的玩意儿。在一个经常分享生肉的老哥论坛里，瞅见个国外网盘资源，标着v1.05。麻溜儿注册账号、挂上那啥……咳，等了足足半小时下完，压缩包解开一看，确实是个日语版的文件夹，文件名都对上了。
第二步：摸汉化补丁
原版搞定，重点来了！又换了俩关键词翻找，什么“老王2汉化补丁”“重生老王中文版”。这回更离谱，一堆链接点进去要么是空的，要么就给你塞个乱七八糟的安装器。
- 有个标注“免安装中文版”的，下完一解压，直接被安全软件当毒杀了。
- 另外号称“终极汉化包”的，按帖子说的方法塞进游戏目录，启动直接闪退。
第三步：手动怼进游戏
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完那个“可用”包，里面就一个文件夹和一个txt说明。照着说明：先把文件夹整个拖进游戏目录的某个子文件夹里覆盖；然后找到特定文件，用记事本打开，复制汉化包txt里的一段天书代码贴进去保存。手滑多按了个空格，游戏又崩了！重新检查了两遍，才发现多出来那个空格的锅……
一步：硬着头皮启动
搞完这些七零八碎的操作，小心翼翼双击游戏图标。屏幕黑了三秒——我心都凉了半截——结果突然弹出中文菜单！随手戳开剧情和道具界面瞅了瞅，文本基本都替换了，虽然偶尔蹦跶几个错别字，但起码能看懂了。折腾这老半天，后背都出汗了。
汉化质量也就凑合，部分句子明显机翻味儿。而且安装过程全是野路子，普通玩家没点耐心绝对翻车。折腾完我就一个感想：官方要肯出个中文版，哪用受这份罪！你们要真想试，眼珠子放亮点，下载报毒闪退都是家常便饭，备份存档那是必须的。
