最近刷到不少《阿德莱德旅馆》的评测，说剧情贼带劲，看得我心痒痒。可这游戏是外文原版，我这英语渣实在啃不动。寻思找个安卓汉化版，结果差点被坑掉半条命。
一、官方路子根本走不通
我先麻溜地摸进游戏官网，翻遍犄角旮旯也没瞅见“中文”俩字。谷歌商店里点开详情页，语言栏压根没中文选项。死心了，官方肯定没做汉化，只能走野路子。
二、论坛翻帖翻到眼花
转身扎进几个常逛的手游论坛，关键词“阿德莱德旅馆 汉化”一敲，跳出来一堆陈年老帖。点开一看：
- 要么链接早已失效，网页打开是404；
- 要么资源贴在底下挂着“附件下载”，点进去发现要论坛积分，我号里就剩俩钢镚；
- 最坑是那种标题写着“亲测可用”，结果回帖全是骂娘：“解压密码？”“压缩包损坏！”“下载完提示有病毒！”
三、QQ群套路深似海
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一咬牙加了三个汉化资源群。刚进群就撞上机器人自动推送：“点击下方链接领取汉化包！”戳进去居然跳转到某网盘，下载按钮灰的，非要我关注乱七八糟公众号才能解压。还有群管理私聊我：“20块发你纯净版，支持更新”，转头就在群里被人曝光是骗子。最绝的是，我在群里问了一句“有没有人真下到过免费版？”，直接被管理员秒踢——得，这地儿水太浑。
四、冷门小站撞大运
翻到凌晨两点，终于在某小众论坛角落扒拉出个标题：“亲传阿德莱德旅馆汉化APK，无广告！”。我半信半疑点开网盘下载，30M的包倒是秒下完。安装前长了个心眼，用手机杀毒软件扫了下。好家伙！直接报毒提示风险行为！差点手滑点了安装。
五、沙盒里试毒
不死心，掏出备用机开了隔离沙盒装进去。游戏倒是能打开，汉化效果也还行。可刚玩五分钟就弹全屏广告，关都关不掉！强退重进，这回直接蹦出赌博网站推送。得，果然免费馅饼带钩子。
叨叨两句
折腾一整天，算是明白了个理儿：但凡热门游戏汉化资源，免费还能正常用的比中彩票还难。要么给你塞广告塞到崩溃，要么暗搓搓偷数据。真急着玩，要么氪金找口碑好的汉化组（注意别被李鬼骗），要么老实等正经汉化发布——虽然可能等到猴年马月。
至于我咋解决的？借了基友的苹果账号玩IOS汉化版去了。安卓？谁爱折腾谁折腾！
