今天翻论坛时候刷到《阿德莱德旅馆》这个游戏，一看是恐怖解密类的，心里直痒痒就想搞个汉化版试试。结果一搜"汉化版下载"，跳出来一堆花里胡哨的网站，名字都挺唬人，什么"绿色下载站""免安装资源库"。我当时就琢磨了——这玩意儿真能安全下载？干脆自己趟趟雷，给大伙当回小白鼠。
一、先探探风头
我头铁直接点开排最前那个小破站，满屏广告跟牛皮癣似的。刚要按下载键，杀毒软件突然弹红框报毒！吓得我立马关网页。接着试了三个同类型网站，不是强制捆绑下其它软件，就是假装"高速下载"藏着挖矿脚本。最坑爹有个站，下到99%突然弹窗要手机注册，这不纯纯耍人玩嘛
二、换个路子再战
琢磨半天还是得找正经平台。想起以前下老游戏用的两个老站，虽然界面土得掉渣，但胜在没广告。先试了站A，搜索框敲"阿德莱德旅馆 汉化"，还真跳出资源。特意瞄了眼文件详情：
- 格式是压缩包带.rar后缀
- 大小标着1.2GB
- 更新时间去年10月
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点下载时蹦出个"赞助会员提速"提示，但我没理它。用普通下载龟速拖了半小时，解压时杀毒软件全程安静如鸡。
三、安装试玩实测
解压完文件夹里躺着三个关键文件：汉化补丁.exe、游戏本体.exe、还有个运行库安装包。按老规矩先断网，再开沙盒模式装游戏。补丁打得很顺利，开场动画字幕全是中文。但玩到二楼开柜子那段突然卡成PPT——原来忘装运行库了！补装后重进游戏，风扇都没怎么转，全程丝滑跑完第一章。
接着试了站B，流程差不多。但下完发现汉化是机翻，"抽屉"翻译成"画图画桌"，差点没笑岔气。不过运行倒是稳，深夜玩跳吓场景也没闪退。
四、血的教训
想起去年帮表弟下某galgame汉化版，他非要从贴神秘链接下。结果刚双击exe文件，360直接弹窗报勒索病毒！那傻子还点了"信任程序"，硬盘被锁得死死的，重装系统都没救回他五年攒的考研资料。后来在网看他蹲椅子上哭成狗，我自己都臊得慌。
后来整明白了
现在下老游戏就跟淘二手货似的，得认准老字号。那些起名"急速""免费"的站，十有八九在exe里掺私货。尤其要警惕：
- 下载完文件图标是空白方块
- 安装时偷偷勾选"贴心工具"
- 运行后疯狂读写硬盘
今天测的这两老站虽然土，但胜在干净。不过说真的——但凡官网能买正版，谁特么冒险下破解！
后记：刚关游戏老婆就冲进屋骂人，原来测试时把尖叫音量调太大了。邻居老头以为我家杀猪，差点报警...
