我今天闲得无聊,突然想起以前听过的"雪诺和樵夫"森林版故事,网上版本乱糟糟的,没一个整全的合集,就琢磨着自己找齐了盘一盘。
先开始在网上搜了搜,结果一大堆乱七八糟的版本蹦出来。有的叫"森林奇遇版",有的叫"樵夫版",看得我眼花缭乱。翻了半天,就找到几个零碎片段,加起来还不到十个版本,根本凑不齐一套完整的。试了搜关键词,又翻了些社区帖...
我今天闲得无聊,突然想起以前听过的"雪诺和樵夫"森林版故事,网上版本乱糟糟的,没一个整全的合集,就琢磨着自己找齐了盘一盘。
先开始在网上搜了搜,结果一大堆乱七八糟的版本蹦出来。有的叫"森林奇遇版",有的叫"樵夫版",看得我眼花缭乱。翻了半天,就找到几个零碎片段,加起来还不到十个版本,根本凑不齐一套完整的。试了搜关键词,又翻了些社区帖子,全是零零散散的讨论,没个正经来源。我急得直挠头,这不是瞎耽误工夫嘛
接着换个路子,跑去本地图书馆蹲点。查了一大堆民俗故事书,问了好几个管理员,他们都说这种民间故事改编的多半藏在旧书堆里。翻了半天架子上积灰的老书册,还真让我翻到一些手抄本。那些版本写得挺细,有的讲雪诺在森林迷路,碰见樵夫搭救;还有的加了个野兽角色添热闹。加起来差不多攒了二十来个版本。手抄本又旧又泛黄,读得我手都酸了。
找朋友问了一圈也算个法子。几个老同学知道我喜欢捣鼓这些,就发微信聊起来。一个人说他祖上流传过一套完整册子,托人寄了复印件给我。另个朋友贡献了他的改编版,讲樵夫变猎人斗恶势力。这么东拼西凑,总共弄齐了五十多个森林版本。可这堆东西还是杂七杂八的,整理起来就像在垃圾堆里淘金。
一步是动手盘一套完整合集。我把搜刮到的所有版本都倒腾到电脑上,一个个对照、分类、备注清楚。分了五大类:
- 老版本:原始故事基调。
- 冒险版:加打斗场景那种。
- 搞笑版:雪诺闹乌龙情节。
- 黑森林版:讲暗黑氛围的。
- 混合版:杂糅元素的大杂烩。
现在这合集我自己印成小册子了,没事就翻翻玩。你要找雪诺和樵夫森林版的全家桶,真别瞎搜了——我这盘点的最全货,错过就亏大发喽。