上周想跟项目汉化进度,结果瞎转两小时
前两天打开游戏想看看新剧情,突然弹个汉化缺失提示。这才想起自己装的还是某大佬做的民间汉化版。赶紧去翻上次下载的论坛帖子,好家伙,原帖已经锁了两年,楼主头像都灰了。
跑遍各大论坛像无头苍蝇
第一反应当然是去贴蹲消息。在「Project野生基地」连刷二十页,最新讨论全是求资源的小白帖。置顶的汉化进度楼更新停在去年十二月,评论区堆了三百多条催更的,看得人头皮发麻。
不死心又摸进某老牌单机论坛,按照「汉化+Project」关键词筛帖子。确实找到个标着「持续更新」的整合帖,点开顿时傻眼——资源网盘链接全挂得透透的,楼主签名档还挂着卖机械键盘的广告。
Discord群组才是真香现场
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 偶然在贴坟帖里看到条三年前的回复:「蹲更新不如蹲Discord」
- 翻墙注册后输入神秘代码「Project汉化组の秘密基地」
- 进群先被公告刷屏:「催更者踢/求资源者踢/发黄图者踢」
默默把群设为特别关注,第二天凌晨两点突然弹出@全体成员。汉化组头子扔了个txt更新日志:
- 修复主线第三章乱码问题
- 重翻配角线18处机翻
- 新增DLC结婚典礼文本
底下立即跟上蓝奏云密链,二十秒后链接失效。幸亏开着电脑秒存,手慢的老哥们在群里哭出海豚音。
现在蹲更新跟追连续剧似的
现在直接拿Discord当追更神器。汉化组那帮夜猫子专门挑凌晨搞偷袭,上周四更个补丁还玩梗:「本次更新修复了'过于稳定'的bug」。更绝的是他们搞饥饿营销——每次补丁就放500个下载位,抢不到的真得在群里装妹子卖萌求私发。
上个月试过用推特盯官方消息,结果被坑惨了。官推说更新日语配音包,兴冲冲蹲到凌晨三点,更的居然是周边T恤预售。还是得跟牢野生汉化组,人家连游戏文件里埋的彩蛋对话都给翻了,比亲妈还贴心。
走通门路后的两点心得
- 别在公开社区浪费时间,吃灰的置顶帖不如活人聊天窗
- 进群先改备注「不催更懂规矩」,管理员发资源时会优先@你
- 看到群文件突然冒出来个「最终版V3.2修正版终极版.zip」,赶紧闭眼下
前天看群里在传消息,说汉化组老大被甲方连灌三天酒,正在医院打点滴。结果凌晨照样更新补丁,压缩包注释写着「挂着葡萄糖写的代码,错字憋骂」。这种狠人搞的渠道,不比那些广告比内容多的破论坛强百倍?