昨天半夜刷贴看见有人安利《驱魔少女夏洛特》，像素风RPG还带驱魔剧情，直接把我馋醒了。结果一搜傻眼——这游戏只有日文原版，我这五十音图都认不全的属实抓瞎。琢磨半天决定搞个汉化版尝尝鲜。
一、找资源踩的坑
浏览器里噼里啪敲「夏洛特 安卓 汉化」，前三个结果点进去全是套娃广告。要么跳转购物app，要么弹出澳门赌场弹窗，关了五六次才死心。在某个冷门论坛翻到个2022年的老帖，楼主留了句「要的私信」，底下两百多条回复都在骂「楼主装死」。
正打算关网页时突然瞄到387楼有人甩了个云盘截图（当然没直接给链接），文件名写着「最终修正版 解压密码：打死别转发」。赶紧照着重命名搜，还真在某个小众网盘里挖到了！解压时候手都在抖，生怕密码是骗人的——「叮」一声解压成功那刻，差点把手机摔床上。
二、安装遇到的头铁问题
APK安装包倒是很顺利装上了，点开图标刚显示个日文标题就闪退。反复试了五次全这德行，气得我想刷回原版算了。突然想起帖子底下有人提过兼容模式，赶紧在设置里翻：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 长按应用图标 → 应用信息
- 狂戳「强制使用旧版安卓」选项
- 勾上「停用新界面」和「限制后台」
再点游戏居然进去了！感动不过三秒——文字全变成口口口方块！查资料才知道要手动挂字体：
- 把资源包里的萝莉体.ttf拽进手机内存
- 游戏里长按START键三秒
- 选「加载外部文本」 → 找到字体文件
结果又报错「字体校验失败」，折腾半小时发现得把文件名改成全英文，终于看到中文剧情那瞬间差点哭出来。
三、血泪教训总结
汉化包进度玩到第二章突然报错，提示什么「战斗脚本异常」。翻帖子才知道得关掉手机自带的游戏加速器——这玩意儿平时玩王者挺爽，跑老游戏反倒添乱。在游戏助手里把《夏洛特》拉进黑名单，世界清净了。
唠叨两句：这汉化版明显是爱好者用爱发电做的，偶尔会蹦出几句机翻味特浓的台词（比如把「恶魔退散」翻成「怪物快滚」）。建议玩的时候养成随时存档的习惯，我第三章Boss战前没存档，闪退直接回到解放前，当场想把手机砸了。
重点提示： 贴现在搜到的资源90%是带病毒的，我下的这个虽然能玩但偶尔会弹涩情广告（关网络就没事）。真心喜欢还是建议攒钱入正版，当然要是你也跟我一样钱包比脸干净...咳，你懂就行。
