最近刷手机的时候，不小心看到有人说黑丝小说汉化了新版本，我作为一个老粉丝，心里就痒痒的。这小说之前追了好久，内容挺带劲的，但更新总是断断续续，不知道这回多了点啥东西没？我琢磨着，反正周末没啥事儿，干脆自己动手搞一搞汉化，顺便看看重点章节是哪些，这样读起来不费劲。
开头就傻乎乎动手下载
我先打开电脑，在浏览器里乱搜一通，输入小说名字加"汉化版"几个字，点开几个乱七八糟的论坛页面。结果不小心弹出来一堆广告，烦死了！还好在一个小角落里找到了下载链接，赶紧点开保存到桌面。文件不大，也就几十兆，但我还是备份了旧版，怕万一出问题啥都丢了。
汉化过程跟拼图一样折腾
下载完原文件，我开始扒拉文本。这玩意儿一打开全是外国字，眼睛都看花了。我就用那个免费的软件扫了一遍图片，识别出来的汉字歪七扭八的，好多地方翻译得狗屁不通，感觉像是机器在胡说八道。没办法，只能手动一点一点改。从早忙到晚，困得不行了，还搞错几段剧情，白白浪费了几个小时。累得我腰酸背痛，一边骂街一边硬扛，还是把整本书都整成了中文，至少能看懂个大略。
查新内容差点儿气炸了
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化好了，我赶紧对照新旧版本看看更新多不多。好家伙，一开头还以为是惊喜大礼包，结果一页页翻下去，发现总共多了不到20页新内容！大部分都是水章节，剧情拖拖拉拉、没啥新东西。真他妈的失望！不过我还是耐着性子仔细瞅了瞅，重点章节能数得过来，也就那几处关键点值得瞄一眼。
重点章节全列出来省事儿
整理重点可费劲了，我拿张纸胡乱记了笔记，回头再用键盘敲下来。这部分是整个活儿里最耗脑子的，得把小说从头捋到尾，挑出那些转折点和高潮部分。我整理成个小清单，方便大伙儿直接抓重点看：
- 第18章：主角第一次变装出场，帅爆了
- 第35章：反派翻脸大反转，看得我心惊肉跳
- 第50章：主角最终boss对战时爆大招，场面炸裂
这样一列出来，读小说就不用从头磨蹭了，省事儿得多。
整完活儿，我瘫在沙发上喘口气。汉化这回更新内容少得可怜，加起来没几眼就能看完，重点章节约莫就这几部分了。做记录分享给大家挺至少我自己读小说省了不少时间。以后再有这种事儿，我可能还得接着折腾，毕竟爱好摆在那儿，不折腾心不踏实。
