今天在粉丝群里看到有人讨论《35岁魔术师》新出了汉化版补丁,立马就来劲了。之前啃生肉玩得我脑仁疼,赶紧翻出吃灰半年的老设备准备开搞。
下载就是个下马威
打开收藏夹里那个资源站,搜了好几个标题都对不上号,靠封面图才认出来。压缩包名字还带着乱码,下载进度条跟蜗牛爬似的。隔壁邻居装修的电钻声嗡嗡响,我蹲在路由器边上抽烟,烟灰缸都快堆成山...
今天在粉丝群里看到有人讨论《35岁魔术师》新出了汉化版补丁,立马就来劲了。之前啃生肉玩得我脑仁疼,赶紧翻出吃灰半年的老设备准备开搞。
下载就是个下马威
打开收藏夹里那个资源站,搜了好几个标题都对不上号,靠封面图才认出来。压缩包名字还带着乱码,下载进度条跟蜗牛爬似的。隔壁邻居装修的电钻声嗡嗡响,我蹲在路由器边上抽烟,烟灰缸都快堆成山了才下完。
- 刚双击解压就跳错误提示,说什么文件损坏
- 换了解压软件还是报错,气得我直接删了重新下
- 第二次解压才弹出那个写着"汉化组独家发布"的txt文档
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
照着说明把补丁文件夹拖进游戏目录,结果TM弹窗提示"路径包含非法字符"。把文件夹改名叫"111"才塞进去,这都什么年代的老代码。
进游戏血压飙升
启动图标转了半天圈,黑屏足足一分钟。正想强制关机,突然蹦出个汉化组logo,背景音乐卡得跟老磁带机似的。新手教程里"魔力共鸣"翻成了"魔法放鞭炮",道具描述里还夹着两行没翻译的日文。
实测关键剧情- 打到第三章 boss 战提示要氪金道具
- 切出去搜修改器,结果存档莫名其妙回档了
- 重打时发现汉化版把充值入口改成灰色了
最绝的是结局动画,男主角对着夕阳说"人生には魔法が必要だ",下面字幕配着"生活需要马赛克"。我一口水喷在屏幕上,这翻译怕不是用脚打的。
说点实在的
折腾到半夜两点半,通关后直拍大腿。你要冲着看剧情去,部分机翻能让你笑出腹肌;但想认真玩系统的,道具说明文不对版坑死个人。我电脑挂着游戏测帧率,老婆突然推门进来查岗,手忙脚乱按Alt+F4结果蓝屏了。重启后发现存档又双叒叕炸了,气得把U盘摔床上弹了三尺高。
这汉化版就像菜市场处理的歪瓜裂枣,表面看着光鲜,咬下去指不定硌着有闲工夫较劲的可以图一乐,着急玩的真不如直接啃生肉。明儿还得送孩子上补习班,睡觉!