为啥想玩这个汉化版
昨晚刷贴看见有人提一嘴SuperMamono，说是日式RPG味儿特浓，但原版全日文啃不动。翻了十几层楼终于有人扔了句“有汉化组搞定了”，底下清一色求链接。我这心里就跟猫抓似的，大半夜爬起来开电脑开搞。
找资源的破事
先拿百度搜SuperMamono汉化版下载，前五页全是假链和广告。点开第三个标题像模像样的，结果跳转到页游充值界面，气得我差点砸鼠标。转战某小众论坛，翻了半小时终于看见个标题带“[个人汉化]”的帖子，发帖日期还是三年前的。
楼主留了句“需要的自己拿”就没影了，底下两百多条回复全是“链接挂了”“解压密码多少”。耐着性子爬完楼，在387楼角落里找到个蓝奏云盘址，用油猴脚本破了跳转才看见真下载按钮。
安装踩的坑
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下完是个1.8G的压缩包，名字乱码得像火星文。360杀毒突然跳出来说检测到木马，吓得我手一抖。关掉杀软硬着头皮解压，结果解压到一半弹窗提示文件损坏。重新下了两遍才成功，原来第一次用迅雷下会丢数据包。
解压完文件夹里躺着六个.exe文件，挨个双击试到第三个才启动成功。刚看见标题画面，360又跳出来把游戏当病毒隔离了。翻设置加白名单折腾十分钟，手柄插上去还没反应，搜了帖子才知道得用特定版本驱动。
实际玩起来的体验
画风确实对胃口，但汉化质量够呛。新手村NPC对话里混着“俺様”“贵様”这种日文直译，武器描述写着“攻击力+15（咒文无效化付与）”，看得我太阳穴直跳。玩了半小时发现任务指引有句“去找森林的里的长老”，差点以为是乱码。
最离谱的是战斗系统，技能说明写着“消费MP20点造成火属性大伤害”，实际打出去跳出来个“-58”的蓝字。后来才发现汉化版把伤害和治疗数值颜色搞反了，加血技能满屏飘红字，不知道的以为全队大出血。
值不值得折腾
玩了三小时总结出几个点：
- 能玩但别较真：当动作游戏玩还行，剧情细节就别深究了
- BUG像地雷：第三章BOSS战必定闪退，得打民间补丁
- 配置要求玄学：我2070显卡风扇狂转，朋友核显反而流畅
凌晨四点打到关键剧情突然弹窗“runtime error”，折腾半天没解决干脆删游戏。早上不甘心又装回来，发现自动保存的存档居然能用。正感动，新下载的修正补丁直接把存档搞崩了，得，白打五小时。
说点人话
你要纯属手痒想尝尝鲜，下个汉化版凑合玩也行。但如果跟我似的看见半吊子翻译就浑身刺挠，不如等官中或者直接云通关。反正我现在是游戏没通关，电脑多了三个杀毒软件扫不出来的可疑进程，昨晚还被媳妇骂神经病大半夜拍键盘——就为个连技能说明都翻不利索的玩意儿！
