最近总有粉丝私信问我哪儿能搞到靠谱的纯净版，这事儿还真值得好好说道说道。我自己就踩过不少坑，折腾得够呛。
一、开始的莽撞尝试
一开始傻乎乎的，直接在搜索引擎里敲了游戏名加“中文下载”，结果跳出来一堆花花绿绿的网站。随便点了个排在第一个的，看着挺像那么回事儿，下载按钮贼大。点了下载，嚯，好家伙，下来的安装包名字还带点不明不白的后缀。硬着头皮运行，安装界面就感觉不对劲——一路下一步下来，右下角开始噼里啪蹦出各种游戏大厅、加速器、页游弹窗，桌面直接多出来三四个不认识的手游图标。这才恍然大悟，敢情下载器就是个全家桶投递车！气得我当场卸载，还得杀毒软件扫一遍才安心。
二、转向“专业”资源站
第一次吃瘪，想着得找点“专业”玩家扎堆的地方。奔着名气找了个资源分享站，里头资源多得眼花。找了个标题写着“VAM纯净中文无广告版”的帖子，帖子底下留言清一色“好人一生平安”、“感谢分享”。赶紧跟着网盘地址存了资源。这回学精了，用虚拟机安装。一打开，界面确实是中文，刚欣慰一秒，游戏内各种付费解锁提示、官方商店按钮就怼脸上了。这算哪门子“纯净”？纯粹是个官方免费版的汉化整合包嘛折腾半天，想要的东西根本没用，广告插件倒是安安静静地留了下来。
三、官网？差点走歪了路！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
两次扑街，想着还是去源头看看。搜“官网”，结果冒出来一堆顶着“VAM中文官方网站”或者“VAM正版中文代理”名头的网站，唬人得很。点进去，铺天盖地全是下载按钮，背景音乐吵得头疼。这架势，活脱脱就是那种虚假官网的样子。幸好留了个心眼，没直接点下，先翻了翻所谓的“新闻”和“公司简介”，都是些复制粘贴的空话，联系方式不是404就是空号。得，又是一个精心伪装的钓鱼窝点。
重点来了：真正的安全渠道在哪儿？
- 唯一正路：Steam商店。别的都是假的！直接启动Steam客户端，在里面的商店页面搜游戏名称（英文全称：Virt-A-Mate）。这才是官方唯一指定销售和下载平台，不存在其他任何所谓的“合作官网”或“授权中文站”。想安心玩正版，乖乖在这里掏钱买就对了。
- 汉化靠社区。游戏本身原生英文，想要中文？去正经插件开发者社区找汉化补丁，论坛置顶帖一般都靠谱。手动把补丁拖到安装目录下的游戏文件里，别乱用啥“一键汉化整合版安装器”。
四、血的教训和现状
兜兜转转一大圈，钱没少花冤枉的（指没买到正版还被全家桶坑），时间也浪费不少。发现，所谓的“纯净中文版游戏下载链接”——根本就是个伪命题！市面上叫得响的，要么塞满广告，要么偷偷绑定流氓软件，要么直接就是病毒包装盒儿。
前两天还有个老哥们不信邪，发链接问我“这个资源站新出的VIP专供纯净版，保证无捆绑，值得开会员下不？”。我瞅了眼那页面，跟坑过我的那些网站简直一个模子刻出来的，连广告位都一样！当时就把我气笑了，回他：“兄弟，开会员等于给骗子发奖金！不信你现在打开你电脑右下角，是不是多了个叫‘XX游戏盒子’的玩意儿？” 过几分钟他发来一句：“卧槽...”
现在想明白了，图省事就得付出代价。真想玩得安心，就认准官方渠道掏钱买本体，汉化交给玩家社区自己手动弄。那些到处打广告的“纯净中文版”，听听就当真你就输！
