昨天刷手机看到有人讨论《信仰之跃》英文版难啃，突然想起来这游戏好像有个民间汉化补丁。我自个儿就特爱折腾这些玩意儿，干脆整个流程捋一遍，万一有人需要？
第一步：翻箱倒柜找资源
我先开浏览器瞎搜关键词，试了“信仰之跃 汉化”、“汉化补丁下载”好几轮。翻了十几个网页，不是过期链接就是挂着羊头卖狗肉的广告，真尼玛麻烦。在一个游戏爱好者的小论坛角落里，瞄到个发布于一年前的帖子，楼主说留了打包好的补丁。点进去一看，评论里有人提到关键词，但没直接给链，这藏得够深！靠经验猜到了资源大概在哪个网盘里，摸摸索索总算找着了，文件名就是“简体中文补丁最终版.zip”。重点：仔细看帖子评论里的线索，别放过任何暗号！
第二步：解压摸清门道
下载完是个压缩包，才300多MB。我顺手扔进杀毒软件扫了遍，确认没问题就右键解压。里面东西倒简单：一个“Patch”文件夹，一个说明文档。我习惯先看说明，虽然就短短几行：“解压后覆盖游戏根目录对应文件”。啧，典型的汉化补丁操作。
- 注意1：千万别手贱点开Patch里的单个文件瞎运行
- 注意2：记住你的游戏装哪儿了
第三步：玩替换文件大法
找到自己电脑里《信仰之跃》的安装位置，我是在D盘的Game文件夹里。打开一看全是英文目录名。把刚才解压好的Patch文件夹直接拖进游戏根目录，系统跳出提示“有同名文件夹，要合并不？”。果断点“是”，接着又蹦出来一堆“这文件已经存在了，要替换吗？”。别犹豫！全选“替换目标中的文件”。这时候手心有点汗，生怕覆盖错，万一游戏崩了就白搞了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第四步：心惊胆战点启动
关掉所有文件夹，双击桌面游戏图标。屏幕一黑……卧槽！中文标题蹦出来了！主菜单全变成熟悉的中文字体，就连新游戏存档点的提示都翻译了，味儿还挺正。特意进设置看了眼，语言选项已经被锁在中文。随手开了个旧存档跑两步，对话气泡和任务说明都显示正常，汉化挺彻底。
唠叨两句：
- 资源现在确实越来越难找，多换换关键词试试
- 覆盖操作前最好先备份整个游戏文件夹，我懒没备份，这回算赌赢了
- 不同汉化组版本可能操作不一样，我这法子只针对“最终版”那个包
整完这事儿花了我快俩钟头，主要是耗在找资源上。现在看着满屏中文剧情，感觉摔死都摔得明明白白，值了！
