今天折腾这个《利特泽纳女王领地》汉化版更新可太折腾了,听人说最新汉化补丁稳了,我立马就冲了。结果嘛……别急,听我慢慢唠。
第一步:找资源就踩坑
翻了好几个论坛,看见有个帖子标着“超稳汉化+独家补丁”,下载按钮啪嗒一点。压缩包解压出来一堆乱码文件夹名,杀毒软件直接报警!吓得我赶紧删了重下。还是蹲在常混的小组里,逮着楼主追问半天,才要到一个看起来靠谱的磁力链。等它慢慢拖完,一上午就过去了。
第二步:打补丁心惊胆战
按着说明,先把原版游戏文件夹整个复制一份当备份,这步骤可不能省,玩汉化就跟走钢丝似的。然后拖过那个号称最新的汉化补丁.exe,双击安装。进度条走得倒是顺,完事儿蹦出个“安装成功”的小绿框。心里刚松了口气,顺手点开游戏试试——得,直接黑屏卡死在启动LOGO!重启电脑再来一次,这回倒是进去了,结果菜单全是方框加问号,跟看天书没两样。
第三步:实测,血压跟着升
折腾半天,换了个号称修正过的补丁包重新打。这回菜单是正常了,捏着鼻子开始玩:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主线任务对话汉化还行,大概意思能懂,就是有些句子读着像机翻,比如把“骑士团部署”翻译成“骑士们摆姿势”,差点给我整笑场。
- 一进女王宫殿地图,卡顿了起码五秒,画面像幻灯片一帧帧蹦。切出来看后台,内存直接给我吃到快满了!
- 做那个收集草药的支线,任务说明里草药名字一会儿中文一会儿英文,找得我头皮发麻。
- 最绝的是跟铁匠铺老板交易,价格显示直接花屏,红绿马赛克糊了一脸,全靠盲猜金币够不够。
第四步:崩溃,真崩了
玩到准备去打地下墓穴BOSS,剧情过场动画刚开个头,游戏啪叽一声闪退,连个错误提示都没有!重启游戏读档,同一个地方继续闪。试着调低画质、关特效、管理员模式开……全都没用!是翻到某个角落里的帖子,照着把一个叫 的文件删了(说是汉化冲突),才勉强挤进了BOSS房。这哪是玩游戏,简直是当测试员!
3 这版汉化,离“稳定”还差得远!日常任务凑合能用,一到关键剧情或者复杂场景就原形毕露。闪退、卡顿、乱码、贴图错误一个不落。除非是跟我一样头铁的,想尝鲜不怕折腾,否则真心建议再等等!反正我电脑桌面上那个备份文件夹,现在看着是真踏实。