今天这期纯属被粉丝催出来的,后台天天有人问《召唤与合体》汉化版怎么搞。这游戏我蹲了小半年,过程太曲折了,必须从头捋一遍。
一、踩进官网的大坑
起先我以为官方肯定有中文,结果翻烂了官网愣是没找到语言切换按钮。对着满屏鸟文硬着头皮下载了V1.9安装包,打开瞬间懵了——角色名全变成方框,剧情对话直接乱码。折腾两小时改系统语言区域,重启电...
今天这期纯属被粉丝催出来的,后台天天有人问《召唤与合体》汉化版怎么搞。这游戏我蹲了小半年,过程太曲折了,必须从头捋一遍。
一、踩进官网的大坑
起先我以为官方肯定有中文,结果翻烂了官网愣是没找到语言切换按钮。对着满屏鸟文硬着头皮下载了V1.9安装包,打开瞬间懵了——角色名全变成方框,剧情对话直接乱码。折腾两小时改系统语言区域,重启电脑三次还是老样子。
二、找野路子差点翻车
转头去某论坛翻资源,标注"全网最全汉化版"的压缩包解压就报警。360直接弹窗报毒,文件夹里还藏着五六个推广软件安装程序。气得我当场清空回收站,这种带私货的打包资源真坑人。
三、在玩家社区挖到宝
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来在核心玩家群里蹲到个真大佬,他给指了条明路:认准B社区发布的V1.7整合包。这版本神在哪?我亲自试出来的三点:
- 字体显示完整不乱码
- 技能说明全部本地化
- 最关键的合体技名称翻译得超带感
解压时特意用虚拟机跑,安全扫描全绿才放心。
四、盗版截胡防不胜防
刚安利完就出幺蛾子——某下载站竟然把我们的整合包重新打包,塞进广告后改名叫"终极汉化V3.0"。用Beyond Compare对比文件才实锤,连*都没改署名。
血泪总结
现在手头三个版本反复测试的结果:
- 官网新版:英文原版没适配中文系统,乱码王
- 野鸡汉化版:十有八九带病毒或广告
- B社区V1.7:实测最稳,但得用压缩包处理工具修复
说句掏心窝的:这游戏打折时才三十块钱,能入正尽量入正。我现在双开电脑,左边跑汉化版截图做攻略,右边挂着正版补票——你们要的汉化包指路我放评论区置顶,再问自杀!