昨晚刷知乎看到有人提《暗所恐怖症1》出汉化了，当场从床上弹起来开电脑。这游戏我馋了两年多，日文版玩得磕磕绊绊，现在总算有人搞汉化。
开始掉坑
直接搜「暗所恐怖症1 汉化版下载」，跳出来的前三条全是挂着「最新」「免费」标题的网站。点进第一个，满屏的「立即下载」按钮晃得眼花，随便戳了一个，结果蹦出十五秒倒计时广告——行，忍着恶心等完，真跳转到度盘链接了。兴冲冲复制提取码，结果链接打开显示「资源已失效」，白忙活。
绕路推特
转头去推特搜汉化组名字，还真摸到个带蓝勾的账号。最新动态写着「完整版汉化补丁发布」，底下附了个看起来很官方的下载按钮。手比脑子快，点完才反应过来：跳转的页面居然要收5美元！简介里明明标着「无料」（免费），这波操作给我整懵了。
Q群套娃
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
想起以前加过某个恐怖游戏资源群，翻出八百年前的聊天记录找到群号。申请进群后机器人秒发公告：「资源在群文件，下载前先看置顶」。结果置顶帖写着「新资源转移到二群，扫码加入」，扫码进去又是三群邀请链接。跑到三群刚点开群文件，管理员突然蹦出来@我：「兄弟先转发宣传海报到三个群才能下载哈」。
这时候凌晨两点，儿子被鼠标声吵醒在哭，老婆从卧室吼过来「还不睡！」，血压瞬间飙高。
意外发现
气得关掉QQ准备睡觉，顺手点开某俄罗斯资源论坛（别问怎么登上的），用翻译插件搜游戏英文名。居然在小众板块翻到个磁力链接，发帖时间显示6小时前。死马当活马医挂着下载，啃着苹果盯进度条。十分钟后看到文件列表里有「中文补丁.zip」，手一抖苹果核直接掉键盘缝里。
实测踩雷
解压完发现补丁文件是.exe格式，杀毒软件疯狂报警。心一横关了防火墙安装，结果游戏启动就报错。重新解压原始日文版，手动把补丁里的翻译文本拖进游戏目录，竟然成功了！存档测试时发现角色对话全是乱码——忘转系统区域设置了。折腾到四点终于看到中文版标题界面，当场瘫在椅子上。
多嘴提醒：刚进游戏五分钟就跳出个「汉化组资金短缺求赞助」弹窗，关都关不掉。这波免费羊毛薅得真是……五味杂陈。
