昨天刷手机看到有人提这个大兄弟精翻的资源,说是翻译效果贼牛逼。可特么找半天愣是没找到靠谱的下载渠道,要么是挂羊头卖狗肉的假链接,要么点进去满屏弹窗广告。气得我直接撸袖子自己折腾,折腾到半夜终于搞定了,这就把踩坑过程掰开揉碎讲明白。
第一步:找资源比解谜游戏还难
我先在搜素框敲了"大兄弟精翻下载",结果前两页全是套路:要么标题写着"官方正版"点进去跳购物网站,要么是论坛里一堆"求私信"的钓鱼帖。有个帖子底下挂着蓝字"点击下载",手滑点完直接给我电脑塞了个"全家桶"(桌面蹦出来三个页游图标和杀毒软件)。
第二步:靠关键词挖坟才挖到真货
后来学精了,在关键词后面加上年份和版本号,改成搜"大兄弟精翻 2023 v1.7"。翻到第五页某个冷门论坛,终于看见个用户发帖说:"亲测可用,种子磁力自取"。底下有人留言感谢,我心想八成有戏。点开发帖人资料,这老哥三年前就在分享汉化补丁,信用分+1。
照着帖子里的英文种子名复制下来,打开下载工具的操作把我整乐了:
- 在软件里右键选"粘贴磁力链接"——结果没反应
- 找了半天发现要把整个磁力代码连同前缀一起复制
- 粘贴时又弹窗提示"非正规来源,可能含风险",直接无视点继续
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:安装过程藏了八百个心眼子
下完是个压缩包,解压后双击exe文件,安装界面倒是正经。但到第三步突然弹出小字提示:"推荐安装XX加速器提升游戏体验"。我赶紧取消勾选框里的√,结果下面还有个隐藏选项自动勾上了"安装精美导航页",这特么是俄罗斯套娃?
一步更绝:
- 点"完成安装"按钮后跳转网页抽奖广告
- 桌面自动生成"在线棋牌"快捷方式
- 任务栏莫名多出个购物助手图标
气得我直接进控制面板卸载了三个伪装成驱动程序的流氓软件。
第四步:启动汉化居然要改文件名
打开游戏主程序,界面还是英文的。想起来资源包里有"CHS"开头的文件夹,把里面的所有文件复制到游戏根目录。重启后弹出乱码弹窗——忘了把汉化文件里的"*"删掉(这玩意居然会导致冲突)。删完再开游戏,中文菜单总算出来了!
结果刚高兴三秒,发现角色对话还是英文。翻论坛才知道要在设置里手动切语言:先点Options,找到Language选单里藏得巨深的"简体中文",这操作简直是海底捞针。
叨叨两句
搞完这趟活真心累,免费资源现在全是坑。新手要是没点耐心,光下载环节就能劝退八成。建议看到带"高速下载""安全认证"字眼的直接绕道,真正能用的资源往往藏在老用户的口碑帖里。另外安软件时记得断网,能躲掉不少全家桶套餐。要是有条件备个沙盒软件,省得跟我似的清半小时流氓软件...