行，今天折腾这破玩意儿可把我累够呛，给你们唠唠这个汉化版的安装过程，简直比便秘还难受。
一、准备工作就栽跟头
本来想着就是个简单的覆盖安装呗，结果第一步下载资源包就给我整懵了。找了好几个论坛，要么链接过期，要么资源被吞了，白瞎俩小时。好不容易找到一个能下的，解压出来一看，里面一堆乱码文件夹名，这作者打包的时候是用脚操作的吗？
二、替换文件差点把机子搞砖
按教程说的，把那个什么“assets”文件夹整个拖进游戏目录覆盖。替换完手贱点开试试，好家伙，直接卡在启动画面闪退，循环了三次，吓得我赶紧长按电源键强行关机。冷汗都下来了，心想这破手机要是变砖，老婆非把我头拧下来当球踢不可。
没办法只能硬着头皮查问题：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 怀疑是安卓版本太高不兼容，可这老手机都安卓9了还算高？
- 怀疑覆盖姿势不对，重新用数据线连着电脑传了一遍
- 3把原来的APK备份删掉再试，居然进去了！合着是之前残留文件在打架
三、汉化效果看得我眼珠子疼
终于进到主界面，第一眼看到那汉化字体当场想自戳双目。用的不知道什么火星文宋体，字都挤成一坨了。点开设置菜单更绝，“存储”翻译成“仓库”，“通知栏”写成“布告板”，这机翻水平还没我家狗敲键盘翻译得准。
更绝的是剧情文本，女主角台词“今晚月色真美”硬是翻成“月亮在夜间发光良好”，气得我对着屏幕骂了五分钟。关键选项按钮还有重叠，点到退出按钮能顺带把商城点了，这UI设计是跟玩家有仇？
四、打补丁打成拆弹专家
不死心找了个字体补丁包，解压出来二十多个ttf文件。按说明要用MT管理器替换系统字体，我手抖得跟帕金森似的，生怕把系统搞崩。换完重启手机，开机动画都变方块了，当时腿都软了。好在进系统后游戏字体终于正常，就是电量百分比显示成了乱码——得，新问题又来了。
实在受不了，把原始安装包塞回去恢复原状。什么狗屁女性统治未来，这半成品汉化版先统治了我的血压。折腾一下午总结出两条血泪经验：
- 汉化包解压前先查毒，我电脑杀软报了三回警
- 覆盖文件前务必备份，不然哭都找不着调
说真的这帮搞机翻的孙子，你们管这叫汉化？这叫文字谋杀！老子明天就去投诉那个论坛版主，发的什么破资源，害我熬夜到三点还没弄利索。不说了，屏幕盯久了眼睛疼，去滴个眼药水缓缓。
