这汉化版更新真是折腾死我了!昨儿刷社区看到新版本弹窗,手贱点了个升级,结果满屏鸟语看得我脑壳疼。拍桌子骂完娘还是得解决问题,抄起水杯猛灌两口就开始干。
第一步:重装这破玩意儿
直接删了安装包重新下,解压时候手都在抖。鼠标戳开主程序瞬间心凉半截——得,还是全英文界面。翻箱倒柜找出三年前考四级买的电子词典,连数据线都发霉了。
...
这汉化版更新真是折腾死我了!昨儿刷社区看到新版本弹窗,手贱点了个升级,结果满屏鸟语看得我脑壳疼。拍桌子骂完娘还是得解决问题,抄起水杯猛灌两口就开始干。
第一步:重装这破玩意儿
直接删了安装包重新下,解压时候手都在抖。鼠标戳开主程序瞬间心凉半截——得,还是全英文界面。翻箱倒柜找出三年前考四级买的电子词典,连数据线都发霉了。
- 蹲在设置菜单扒拉半小时,突然看见个标着"Legacy Mode"的按钮
- 切到旧版界面总算看到中文了,眼泪差点飙出来
- 顺手把语言包拖进Resource文件夹,重启时候盯着进度条直念佛
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻译功能实测翻车
兴冲冲点开新出的"实时翻图"功能,结果拖进去的漫画直接糊成马赛克。气得我拿拳头锤键盘,把隔壁屋睡觉的媳妇儿都吵醒了。
- 测试方案:漫画/小说截图/PDF文档各扔了十份
- 翻车现场:竖排版文字全变乱码,图片里的手写字直接消失
- 土办法救场:调低画质到480P才能识别,气得我干完两碗饭
真正好使的新功能
准备关电脑时候突然发现,窗口角落多了个"智能校对"按钮。抱着死马当活马医的心态点开,结果真香了!
实测亮点:- 老翻译文件拖进去直接标红错译
- 译名库能自动识别角色名,哈利波特变"哈瑞·波特"的bug终于没了
- 导出时自动生成修改记录,省得我开Excel手动统计
正美滋滋截测试图,手机突然狂震。低头看见老板发来的消息:"汉化项目全体裁撤,设备明天交还"。刚摸熟的新功能瞬间不香了,失业来得比软件崩溃还快。