上周末折腾软件汉化的事儿把我累够呛,干脆把踩坑过程全记下来。事情是这样的:朋友让我找个能正常用的视频剪辑软件汉化版,结果搜出来一堆乱七八糟的,干脆自己动手比划比划。
开始地毯式搜索
先翻了三四个下载站,光看名字就懵圈:豪华版、绿色版、终极版,后缀还带v1.3.5fix2这种火星文。我拿着小本本记了这些版本:
...
上周末折腾软件汉化的事儿把我累够呛,干脆把踩坑过程全记下来。事情是这样的:朋友让我找个能正常用的视频剪辑软件汉化版,结果搜出来一堆乱七八糟的,干脆自己动手比划比划。
开始地毯式搜索
先翻了三四个下载站,光看名字就懵圈:豪华版、绿色版、终极版,后缀还带v1.3.5fix2这种火星文。我拿着小本本记了这些版本:
- 剪辑大师2024 免安装版
- 剪映国际版 3.8.0中文补丁
- 某知名剪辑软件 v7.0 破jie汉化整合包
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实际装机开测
特地开了虚拟机怕中毒,挨个安装试效果。第一个安装包就露馅了:解压时杀毒软件突然狂叫,跳出来五个木马警告。硬着头皮关杀软装完,界面倒是中文,但只要点导出视频就闪退。
换第二个汉化补丁,解压出来是exe文件,运行后直接黑屏重启。气得我打开原始安装包文件夹,发现补丁居然把系统dll文件替换了。
差点放弃时的转机
试着装那个整合包,这回学乖了先查数字指纹。对比论坛里大佬发的SHA1值完全对不上,正想放弃时在压缩包深处发现*写着:"汉化文件在\bin\lang目录手动覆盖"。自己动手替换文本后,居然真的显示中文了,导出功能也正常。
血泪经验总结
- 带"绿色版"字样的十有八九藏木马
- 汉化补丁单独查毒比整合包安全
- 文件替换比直接运行exe靠谱
留了份虚拟机快照备用。顺便把lang文件夹单独压缩存网盘,下次要用直接拖出来覆盖。劝各位还是找原生中文的软件最省心,现在看到"完美汉化"四个字我都头皮发麻。