昨儿个刷手机熬到半夜,突然看到个讨论安卓破解的帖子,提到宾博梦汉化版。这名字一听就土得掉渣,跟二十年前的山寨机似的。但架不住评论里一群人嗷嗷叫说好用,行,我这就折腾看看。
第一步:找资源跟开盲盒似的
翻了好几个小众论坛才抠到个自称是汉化版的资源包。名字后缀写的是1.2.4版,压缩包图标都糊成马赛克了,解压一看,里面塞着个apk文件加个叫"使用说明.txt"的玩意儿。打开txt,里面就一行歪歪扭扭的大字:"安装就完事了"。好家伙,跟闹着玩似的。
第二步:安装过程血压飙升
点开apk,手机直接跳红字警告"非官方应用"。这都习惯了,闭眼点了继续安装。进度条磨叽半天,装完一打开——嚯,整个界面全是韩文加中文拼音混合体!主菜单首屏几个大字写着"wo de dingwei"(我的定位),二级菜单里夹着"?? ??"(设置配置),翻译跟闹鬼一样半生不熟。当场就想摔手机。
关键功能倒是凑合能认:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- "???管理"后面跟着(Follow管理)
- "?? ???"翻译成(热热视频)
- 最绝的是推送通知栏消息,直接显示乱码"??????? ??"
第三天:硬着头皮使唤它
想着都装了就勉强用用看。登录时候就出幺蛾子——输完账号密码,弹窗提示全是韩文!连蒙带猜点了左边按钮,居然登录成功了。刷了半小时视频,发现内容全是搬运油管的东南亚猎奇视频,有个菲律宾老哥生吞活章鱼的画面直接把我早饭恶心出来了。
这汉化版最邪门的是耗电:
- 开着屏幕看视频,半小时掉了30%电
- 后台挂着听声音,手机后盖烫得能煎鸡蛋
- 睡前充满电放着,早上起来只剩15%
查电池用量,这货占78%,比我打王者还猛。
捅了个大篓子
半夜想清理下缓存,点进那个拼写错误的"??"里,手指头一抖碰到了"?? ???"。完犊子!整个软件恢复出厂设置,把我收藏的二十多个土味视频全整没了。关键这按钮的汉化是"基础初次",谁TM能想到是重置!
值不值?我呸!
折腾三天结论就仨字:快跑! 翻译像是用脚踹键盘敲出来的,功能稳定性约等于在雷区蹦迪,最要命的是这电老虎属性——现在手机放口袋里都提心吊胆怕它自燃。昨儿个蹲厕所刷了十分钟视频,起身发现大腿被手机烫出个红印子,不知道的还以为我痔疮犯了!
后来跟懂行的哥们唠这事,人家直接笑疯:"这不就是拿韩国三流app套皮吗?服务器都在济州岛地下室,你这流量全贡献给国际漫游了!"气得我当场把手机格式化了,这倒霉玩意儿,白瞎老子三天阳寿!