早上刷手机看到《森林物语》汉化版更新了,急吼吼点开应用商店更新。老版本玩了小半年,听说这回加了新动物和季节活动,汉化组还把之前翻译的鬼话都修了,立马来劲。
更新包下来开搞
更完进游戏,主界面直接弹了个汉化组公告。这帮人挺逗,开头先道歉说上次把"牧草"翻成"干草堆"害得玩家到处找干草,这回全改成"草料"了。顺手翻翻更新日志:
...
早上刷手机看到《森林物语》汉化版更新了,急吼吼点开应用商店更新。老版本玩了小半年,听说这回加了新动物和季节活动,汉化组还把之前翻译的鬼话都修了,立马来劲。
更新包下来开搞
更完进游戏,主界面直接弹了个汉化组公告。这帮人挺逗,开头先道歉说上次把"牧草"翻成"干草堆"害得玩家到处找干草,这回全改成"草料"了。顺手翻翻更新日志:
- 新增冬季温泉节,NPC泡澡会掉好东西
- 养殖场解锁黑山羊,产的羊奶卖价翻倍
- 钓鱼系统重做,鱼影会分大小了
- 最关键:商店下午五点就关门的反人类设定终于改了!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩坑踩出来的技巧
开了新档直奔养殖场。以前养普通山羊天天亏钱,这回咬牙贷款买了黑山羊。结果这祖宗挑嘴得很:
第一天喂普通草料,产出白色品质羊奶,卖价才50块。气得我满地图薅蒲公英混着喂,第二天直接冒出金色品质!后来试出规律:
- 上午放牧时揪三朵野花塞饲料槽
- 雨天改喂紫色浆果(后山灌木丛随便捡)
- 周末去酒馆打工换特制草料
这么折腾一周,羊奶单价能干到300,贷款立马还清。
温泉节差点翻车
冬至那天全镇NPC集体消失,地图冒出个温泉图标。屁颠跑过去,见村长泡得满脸通红。对话选了"给您搓背",老头一高兴送了古董怀表,转手卖杂货铺赚了2000金!
结果乐极生悲,顺手点了隔壁大婶的"帮忙擦背",直接被骂变态扣了三天好感度...这汉化组也不标注下选项风险!
钓鱼新机制真香
以前钓鱼纯靠蒙,现在看水面影子就知深浅。小影子甩竿秒收,八成是破靴子;大影子沉底再等两秒,虹鳟鱼就跑不掉。更绝的是下雨天蹲河口,鱼影比澡盆还大,钓上来直接触发CG动画——敢情是河神送传说鱼竿!
玩到凌晨三点黑山羊配野花是发家秘诀,温泉节慎搓背,钓鱼先看影子后看天。汉化组这回修的翻译能看懂人话了,不过彩蛋提示还是藏得太深,得亏我头铁试错。