今儿个掰扯掰扯那个“爱与生活”汉化APP,真就是学生党救命稻草!事情是这么开始的——
一、破手机差点逼疯我表弟
上周我表弟打电话嗷嗷哭,说刚去国外交换仨月,手机里全是看不懂的洋文。老师发通知看不懂,订个外卖跟猜谜似的,连洗衣机按钮都按错三次,整得袜子全染成粉红了。小崽子直接抑郁了,说想退学回家。我寻思这不行,连夜翻墙查解决方案。
...
今儿个掰扯掰扯那个“爱与生活”汉化APP,真就是学生党救命稻草!事情是这么开始的——
一、破手机差点逼疯我表弟
上周我表弟打电话嗷嗷哭,说刚去国外交换仨月,手机里全是看不懂的洋文。老师发通知看不懂,订个外卖跟猜谜似的,连洗衣机按钮都按错三次,整得袜子全染成粉红了。小崽子直接抑郁了,说想退学回家。我寻思这不行,连夜翻墙查解决方案。
二、跟APP死磕的二十四小时
先是把应用商店翻个底朝天,下了一堆乱七八糟的翻译软件。不是要钱就是卡成PPT,直到看见“爱与生活”图标是个咧嘴笑的大太阳,顺手就戳了下载。安装完直接拿表弟手机截图做实验:
- 拍照翻中文是真猛 对着洗衣机说明书咔嚓一拍,屏幕秒蹦中文“柔顺剂倒入格子B”。我表弟当场蹦起来,吼得楼下车报警器都响了。
- 隐藏的读心术更绝 翻他同学发的英文消息“maybe we need space”,结果APP底下冒出行小蓝字:“检测到回避型表达,建议主动关心对方”。后来才知那小子失恋了,表弟按提示送杯奶茶,俩人现在铁得能穿一条裤子。
- 抠门功能救了穷狗命 最神的是能扒拉外卖账单!长按图片里小字,直接标出“配送费6美元可取消”。表弟省下钱买了双新球鞋,视频里嘚瑟得牙花子都晒黑了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、学生党集体打鸡血
过了俩礼拜,表弟拉了个留学生群,乌泱泱三百人。群里天天炸锅:
- 东北老哥用拍照翻译看超市小票,发现多收了三块钱
- 海南妹子靠情绪分析,发现教授邮件里“有点失望”是真生气
- 最狠的是个河北小伙,把租房合同里“押金不退”条款标红发给房东,硬生生要回八百刀
滑到凌晨三点看聊天记录,活脱脱一部当代学生反杀血泪史。
四、光鲜背后有雷区
不过上周差点翻车。表弟拿它翻论文文献,结果专业术语“量子纠缠”被翻成“面条打架”,教授批注红得能滴血。还有次扫到药品说明书,“每日三次”显示成“三天一次”,吓得他赶紧打电话骂我半小时。
现在跟表弟达成共识:泡面调料包可以靠它翻,正经东西还得找人问。这APP就像路边摊煎饼,管饱不管营养,但饿得快死的时候,真能救你狗命。
(说个扎心的:昨天表弟群里有对情侣,男生用APP翻译了分手短信。功能倒是准,就是那兄弟现在抱着手机哭到脱水...)